Us and Them(Remaster) - Pink Floyd

Us and Them (Remaster) - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Waters/Richard Wright

Us us us us us and them them them them them
我们我们我们 他们他们他们
And after all we're only ordinary men
说到底 我们都只是平凡人
Me
我
And you you you you
和你你你你
God only knows
天知道
It's not what we would choose choose choose to do to do to do
这并非我们所愿 所愿 所愿 所为 所为 所为
Forward he cried from the rear
他在后方高喊前进
And the front rank died
前排的士兵却倒下
General sat
将军稳坐帐中
And the lines on the map
地图上的分界线
Moved from side to side
左右摇摆不定
Black black black black
黑 黑 黑 黑
And blue blue blue
蓝 蓝 蓝
And who knows which is which and who is who
谁能分清敌我 辨明是非
Up up up up up

And down down down down down

And in the end it's only round 'n round round round round
到头来不过是无休止的轮回
Haven't you heard it's a battle of words
难道你没听说这是场唇枪舌战
The poster bearer cried
举着标语的人哭喊着
Listen son said the man with the gun
持枪者说"听着小子"
There's room for you inside
这里还有你的容身之处
I mean they're not gonna kill ya
我是说他们不会真要你的命
So if you give 'em a quick short sharp shock
只要你给他们个干脆利落的教训
They won't do it again dig it
他们就再也不敢了 明白吗
I mean he get off lightly 'cause I would've given him a thrashing
他算是走运了 换作我定会痛揍他一顿
I only hit him once it was only a difference of opinion but really
我只打了他一拳 不过是观点不同罢了
I mean good manners don't cost nothing do they eh
毕竟礼貌又不花钱 对吧
Down down down down down
坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
And out out out out out
出局 出局 出局 出局 出局
It can't be helped that there's a lot of it about
这世道本就充斥着无可奈何
With with with with without
纠缠 纠缠 纠缠 纠缠 然后失去
And who'll deny it's what the fighting's all about
谁能否认这就是争斗的本质
Out of the way
快让开
It's a busy day
今天可真忙
I've got things on my mind
心事重重难释怀
For the want of the price
就为了一杯茶钱
Of tea and a slice
和一片面包
The old man died
老人就此长逝