Fate(Album Version) - Des’ree

Fate - Des'ree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on ceremony Waiting for life to begin
伫立在仪式感中 等待生命绽放
I ain't looking for nothing necessarily
我本无意刻意追寻什么
Then in you sauntered in
直到你款款而来
You were too cool too suave
你如此不羁 又这般优雅
The way you handled your guitar
拨动琴弦的姿态
And When you started to play
当你开始演奏时
You nearly stole my heart away
几乎将我的心弦也一并掠走
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
When you finished playing ooh you caught my eye
当你演奏结束时 啊 你夺走我目光
I don't usually get so humble I don't usually get so shy
我从未如此卑微 也从未这般羞怯
But when you asked my name I felt the deepest shame
当你问起我名字 我感受到最深耻辱
If you could read my mind oh you'd see my crime
若你能读懂我心 啊 将看见我的罪孽
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't choose You can't lose
无从选择 无法逃脱
You can't hide You can't decide
无处躲藏 身不由己
You can't run You can't shun
无法逃离 难以回避
You can't escape destiny of fate
你无法逃脱 命中注定的安排
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't stop fate steping in
你阻挡不了命运降临
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
纵使挣扎 终将屈服
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡
You can try but you'll give in
你可以尝试 但终将沦陷
You can't stop fate stepping in
无法抗拒命运之手
You can't stop fate stepping in
命运降临 你无法阻挡