夕暮れハッピーゴー - 千菅春香

夕暮れハッピーゴー - 千菅春香/悠木碧/早見沙織

词：大森祥子

曲：宮崎誠

大きく手を振って「またね」
大力地挥舞着手 说再见
新しい日に逢おう
在新的一天再见吧
舗道に伸びた影
路上延伸的影子
ついて離れてついて
若即若离
帰り道の終わり何を伝えよう
归家的终点 想要说些什么
ひとりじゃないそう近くで
并非孤单一人 是啊 那么近
見つめ合う瞳がある
凝望彼此的瞳眸
それは奇跡みたいに
那宛如奇迹般
失敗さえ微笑いに変える
就连失败都可变为微笑
ありがとうね楽しい日を
谢谢呀 让我度过了快乐的一天
明日もねどうぞよろしくね
明天也请多多指教啊
初めての扉を開けて
打开第一扇门
追いかけよう夢恋
去追寻吧 梦想 恋爱
名前ない想いも
以及没有名字的思念
信号機が促す
信号机在催促着
ススメトマレイソゲって
前进 停下 赶紧
でもひたむきなほど躓くのなぜ
却总是一直磕磕绊绊 为什么呢
きみがいるそうどこかに
因为有你 是啊 某些地方
逢えない瞬間にもいる
也有无法相见的瞬间
それが炎みたいに
在内心深处寄藏着勇气
胸の奥で勇気を宿す
宛如火焰般在燃烧
ありがとうね挑戦の日を
谢谢呀 让我度过了充满挑战性的一天
明日も一緒にがんばろうね
明天也请一起努力啊
初めての頁をめくって描こう
翻开第一页描绘下来吧
憧れ未来
憧憬 未来
届けたい想いも
以及想要传达的思念
暮れてゆく空の紅が
夕阳西下 那片橘红宛如在承诺
明日の晴れ誓うように
明天是晴天
約束で幸せ呼ぼう
以约定来呼唤幸福吧
ありがとうね楽しい日を
谢谢呀 让我度过了快乐的一天
明日もねもっと楽しくね
希望呀 明天能更加的快乐
大きく手を振って「またね」
大力地挥舞着手 说再见
新しい日に逢おう
在新的一天再见吧
ありがとうね挑戦の日を
谢谢呀 让我度过了充满挑战性的一天
明日もあさってもがんばろうね
明天后天也一起努力吧
初めての頁をめくって描こう
翻开第一页描绘下来吧
憧れ未来
憧憬 未来
本当の想いを
以及真正的思念