最後に笑うのは誰？ - The Mirraz

最後に笑うのは誰？ - The Mirraz (ザ・ミイラズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Showhey Hatakeyama

曲：Showhey Hatakeyama

成功とか
所谓成功
栄光とか
所谓荣耀
つまらない
庸俗乏味
くだらない
毫无价值
いらないんだ
根本不需要
僕は
我啊
ただ
只是
何にもない毎日に
想在这空无一物的日常里
愛しさを感じてたい
感受温暖的爱意
そのためなら僕は何もかも
为此我宁愿失去所有
失って傷ついて
遍体鳞伤 饱受创伤
傷つけられる
哪怕被伤害得体无完肤
矛盾だらけで悪魔が笑う
恶魔嘲笑着这满身矛盾
レッドブル飲んで
痛饮红牛
そんなもんは蹴破るんだ
就是要踹碎这些无聊枷锁
気にすんな気にすんな
别在意别在意
気にすんな
别在意
最後に笑うのは誰
最后笑的是谁
今最後に笑うのは誰
此刻最后笑的是谁
神でもない
既非神明
悪魔でもない
亦非恶魔
I know I know
我知道 我知道
愛もI know
爱也知晓
さぁまだ見ぬ
向着尚未谋面的
明日へ飛び出して
明日纵身跃出吧
止まるなよ
别停下啊
不安を感じたって
即便心怀不安
ただ前だけを見て走れ
只需紧盯前方奔跑
迷わない道なんてないぜ
世上哪有毫无迷惘的道路
最後には笑えるだろ
最终总能绽放笑容吧
I know I know
我知道 我知道
愛もI know
爱也知晓
成功とか
所谓成功
栄光とか
所谓荣耀
つまらない
庸俗乏味
くだらない
毫无价值
いらないんだ
根本不需要
僕は
我啊
ただ
只是
何にもない毎日に
想在这空无一物的日常里
愛しさを感じてたい
感受温暖的爱意
最後に笑うのは誰
最后笑的是谁
今最後に笑うのは誰
此刻最后笑的是谁
汚いことも平気でする
满手肮脏也毫不在意
愛の名も
抛弃爱的名义
なんもかも捨てて
抛弃一切虚妄
信じた友の裏切りも
被信赖挚友背叛
愛した人の裏切りも
被深爱之人背叛
自分の自分の裏切りも
被自己的自己背叛
世界が僕を裏切っても
即便世界背弃了我
最後には笑えるから
最终也能放声大笑
I know I know
我知道 我知道
愛もI know
爱也知晓
手にしたものは
紧握在手之物
いつか全てなくなるだろう
终有一日会全部消散吧
それをわかっていても
明明心知肚明
欲しいものは尽きない
渴望却永无止境
欲しいものは尽きないよ
渴望永远无法满足啊
無意味とわかっていたって
即便明知毫无意义
僕らはゲームし
我们仍像持续游戏的羔羊
続ける子羊
如同提升最终幻想的等级般
F Fのレベル上げみたいに
我们继续这场游戏吧
僕らはゲームし続けよう
我们继续这场游戏吧