The Heart of the Matter - Megan Hilty

The Heart of the Matter - Megan Hilty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a call today that I didn't wanna hear
今日接到那通我最不愿听的电话
But I knew that it will call
却早知它终会响起
And old true friend of hours was talking on the phone
旧时挚友在电话那端轻声诉说
She said you found someone
她说你已觅得新欢
And I thought of all the bad luck and struggles we went through
我忆起我们共度的所有厄运与挣扎
How I lost me and you lost you
我弄丢了自己 你也遗失了初心
What are all these voices outside love's opened door
爱与痛敞开的门外 那些窃窃私语是什么
Because through off our contentment and beg for something more
我们曾放弃安稳 却奢求更多幸福
I'm learning to live without you now
我正在学会 习惯没有你的日子
But I miss you sometimes
但思念总在某个瞬间袭来
More and more the less I understand
越是困惑 越是难以释怀
All the things I thought I knew
那些我曾以为的永恒真理
I'm learning again
如今需要重新领悟
I've been trapped to get down
深陷泥沼 难以挣脱
To heart of the matter
触及心底的痛处
But my will gets weak and my thoughts seem to scatter
但意志逐渐薄弱 思绪开始涣散
But I think it's about forgiveness forgiveness
我想关键在于学会原谅 原谅
Even if even if you don't love me anymore
即使 即使你已不再爱我
All these times are so uncertain
这些时刻如此飘摇不定
Is an earning undefined
如同未定义的收获
People filled with rage
人们心中充满愤怒
We all need a little tenderness
我们都需要些许温柔
How can love survive in such a graceless age
在这冷漠年代 爱要如何存活
The trust in self-assurance that lead to happiness
那份自信的信任 本可带来幸福
That the very things will you kill our
正是这些事物 将我们摧毁
Pride and competition cannot fill these empty arms
骄傲与争胜 填不满空虚怀抱
And the work I put between us you know it doesn't keep me warm
我筑起的工作高墙 你知道它无法温暖我
I'm learning to live without you now
我正在学习 没有你的生活
But I miss you baby
但我想念你 亲爱的
The more I know the less I understand
懂得越多 却越困惑不解
All things I thought I figured out I have to learn again
曾经笃定的答案 如今又要重新领悟
I've been trying to get down to the heart of the matter
我试图探寻事情的本质
But everything changes and my friends seem to scatter
但万物变迁 挚友也四散飘零
And I think it's about forgiveness forgiveness
我想关键就在于原谅 学会宽恕
Even if even if you don't love me anymore
即使 即使你已不再爱我
There are people in your life who come and go
生命中来来往往的过客
That let you down and they hurt your pride
让你失望 也挫伤你的骄傲
Better put it on a high cause loves goes on
将爱高高挂起 因情意绵长
Keep carrying that anger it will leave you up inside
若怀恨在心 终将反噬自身
I'm learning to live without you now
我正在学会 习惯没有你的日子
But I miss you sometimes
但思念总在某个瞬间袭来
The more and all the less I understand
愈是思索愈觉迷惘
Even if even if you don't love me anymore
即使你已不再爱我