Ghosts - Japan

Ghosts - Japan (日本乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the room is quiet
当房间归于寂静
The daylight gone
白昼已尽
It seems there's something I should know
似乎有件事我早该知晓
Well I ought to leave
我本该离去
The rain it never stops
雨永不停歇
And I've no particular place to go
而我无处可去
Just when I think I'm winning
就在我以为即将胜利时
When I've broken every door
当我已冲破所有阻碍
The ghosts of my life
往昔的阴魂不散
Blow wilder than before
比从前更加肆虐
Just when I thought I could not be stopped
就在我以为无人能挡之时
When my chance came to be king
当我即将登上王座
The ghosts of my life
往昔的阴魂不散
Blew wilder than the wind
比狂风更加猖狂
Well I'm feeling nervous
此刻我心神不宁
Now I find myself alone
此刻我独处一隅
The simple life's no longer there
往昔简单生活已不复存在
Once I was so sure
曾经的我如此笃定
Now the doubt inside my mind
如今心中疑虑丛生
Comes and goes but leads nowhere
来去徘徊却无处可去
Just when I think I'm winning
就在我以为即将胜利时
When I've broken every door
当我已冲破所有阻碍
The ghosts of my life
往昔的阴魂不散
Blow wilder than before
比从前更加肆虐
Just when I thought I could not be stopped
就在我以为无人能挡之时
When my chance came to be king
当我即将登上王座
The ghosts of my life
往昔的阴魂不散
Blew wilder than the wind
比狂风更加猖狂
Just when I think I'm winning
就在我以为即将胜利时
When I've broken every door
当我已冲破所有阻碍
The ghosts of my life
往昔的阴魂不散
Blow wilder than before
比从前更加肆虐
Just when I thought I could not be stopped
就在我以为无人能挡之时
When my chance came to be king
当我即将登上王座
The ghosts of my life
往昔的阴魂不散
Blew wilder than the wind
比狂风更加猖狂