Television - Japan

Television - Japan (日本乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I apologize again
我再次道歉
Time after time after time
一次又一次
The conversation drifts
话题漫无目的
In no general direction
飘向四面八方
And your oral love
你滔滔不绝的爱
Is keeping me from bed
让我无法入眠
And it's talking and talking
喋喋不休的话语
It's all you ever said
这就是你全部的表达
You know it's all you want
你心里只装着它
All you want
心心念念
It's all you want
这就是你的全部渴望
All you want
心心念念
You don't fool me
你骗不了我
You don't fool me
你骗不了我
No surprises
毫无意外
No surprises
毫无意外
Love in the hallway
走廊里的爱意
Sex on the carpet
地毯上的缠绵
Antagonism rising
敌意逐渐滋长
You know you try to categorise me
你总想给我贴标签
'Cos it's all you ever wanted
因为这就是你全部所求
Just it's all you want
这就是你想要的
All you want
心心念念
It's all you want
这就是你的全部渴望
All you want
心心念念
But you're changing my love
却让我的爱变质
'Cos all you want is television
因为你只沉迷荧屏
No heart is infected
心未染疾
No damage is done
亦无伤痕
No cavity open
空洞未启
No body no fun
躯壳无欢
They throw sh*t in your face
他们对你恶语相向
And you smile
你却报以微笑
They throw sh*t in your face
他们对你恶语相向
And you still come up smiling
你依然笑脸相迎
You've got nothing to believe in
你已无所信仰
The diverse the young and the breathing
那些鲜活多元的生命
But it's all you want
但你唯一所求
All you want all you want all you want
唯一所求 唯一所求 唯一所求
They said it's all you want
他们说这就是你全部的渴望
All you want
心心念念
(Television )
(电视)
You've got blasphemy with a smile
你带着亵渎的微笑
Insomnia sleeps with you nights
失眠夜夜与你相伴
You've got commercial sex appeal
你拥有商业化的性感魅力
In sterile black and white
在苍白的黑白画面里
You got glorious colourless motion
你沉迷于华丽却空洞的影像
From reel to reel you run
你日夜不停地追逐
Nocturnal television
沉迷于深夜的荧幕
Internal sanctum
沉浸在自己的世界
But it's all you want
但你唯一所求
All you want
心心念念
It's all you want
这就是你的全部渴望
All you want
心心念念
Oh but you're changing my love
可你正在改变我的爱
'Cos all you want is television
因为你只沉迷荧屏
Ah say you're changing my love
啊 你说你改变了我的爱
'Cos all you want is television
因为你只沉迷荧屏
♬

Oh but you're changing my love
可你正在改变我的爱
'Cos all you want is television
因为你只沉迷荧屏
(Television )
(电视节目)
All night and day
日日夜夜
It's all you ever wanted
这就是你全部的渴望
It's all you ever wanted
这就是你全部的渴望
It's all you want all you want all you want
这就是你心心念念的一切
All you want all you want
你全部的渴求
All you want
心心念念
(Television )
(电视节目)
All night and day
日日夜夜
It's all you ever wanted
这就是你梦寐以求的一切
You got glorious colourless motion
你沉迷于华丽却空洞的影像
From reel to reel you run
你日夜不停地追逐
Nocturnal television
沉迷于深夜的荧幕
Nocturnal television
沉迷于深夜的荧幕
Nocturnal television
沉迷于深夜的荧幕
It's on all night and day
它昼夜不停地播放
It's on all night and day
它昼夜不停地播放
Nocturnal television
沉迷于深夜的荧幕
Nocturnal television
沉迷于深夜的荧幕
It's all you ever wanted
这就是你全部的渴望
It's all you ever wanted
这就是你全部的渴望
Nocturnal television
沉迷于深夜的荧幕
Your f**king television
你那该死的电视
It's all you ever wanted
这就是你全部的渴望
It's all you ever wanted
这就是你全部的渴望
It's all you ever wanted
这就是你全部的渴望
-End-
-终-