Crocodile Tears - The Northern Pikes

Crocodile Tears - The Northern Pikes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wore a red shirt when she blew into town
我身着红衬衫 当她翩然降临这座城
Trepidation to see if she'd notice this thorn-thistle crown
忐忑不安 试探她是否看见我荆棘缠绕的王冠
She bought me drinks and her valor was fair
她为我斟酒 英勇得令人心折
Her long black wings flapped up into the air
漆黑羽翼舒展 直入云霄
She flew into the air
她振翅飞向苍穹
A golden frown it made a sound
金色的皱眉 发出声响
Like falling crystals on a glass-plated house
似水晶坠落玻璃屋顶
And covers up the sun daylight after day
终日遮蔽阳光 白昼黯然失色
To dust clouds I pray
向尘云祈祷
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪
And wash the grief away
让雨水冲走伤悲
She said "In my past life I was burned at the stake
她说"前世我被烈火焚身
I paid a big price for one very little but foolish mistake"
为微小的愚行付出沉重代价"
I said "You're kidding or I hope that you are
我答"但愿你在说笑
To screw up twice in two different lives is truly bizarre"
两世犯同样的错实在荒谬"
A golden frown it makes a sound
金色的皱眉 发出声响
Like falling crystals on a glass-plated house
似水晶坠落玻璃屋顶
And covers up the sun daylight after day
终日遮蔽阳光 白昼黯然失色
To dust clouds I pray
向尘云祈祷
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪
And wash the grief away
让雨水冲走伤悲
To dust clouds I pray
向尘云祈祷
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪
She was a good friend 'til she left me for good
她曾是我的挚友 直到永远离我而去
She denied knowing me
她矢口否认认识我
She denied loving me like I knew she would
如我所料 她否认曾爱过我
A golden frown it made a sound
金色的皱眉 发出声响
Like falling crystals on a glass-plated house
似水晶坠落玻璃屋顶
And covers up the sun daylight after day
终日遮蔽阳光 白昼黯然失色
To dust clouds I pray
向尘云祈祷
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪
And wash the grief away
让雨水冲走伤悲
To dust clouds I pray
向尘云祈祷
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪
Rain crocodile tears
落下鳄鱼的泪