Tears All over Town(Home Demo 1987) - Everything But The Girl

Tears All Over Town (Home Demo 1987) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tears all over town
泪水浸透整座城
Tears all over town
泪水浸透整座城
Don't be unkind for once be untrue
别这般残忍 哪怕骗我一次也好
And can't pretend
我无法假装
I care for her only you
在乎她 我只要你
Just be on time spare me your shame
准时赴约吧 别让我蒙羞
For once don't mention her name
这次请别提起她的名字
Now I cannot claim angel's wings no no
如今我再难 披上天使的羽翼
But mention her name
但若你提起她的名字
And I'll wreck everything
我会摧毁一切
I saw things not meant for my eyes
我目睹了不该看的画面
I was happy once and then twice
曾拥有过双倍的幸福
I said things I shouldn't have said
我说出了不该说的话
I told tales of days in your bed
讲述过你床榻间的往事
In love and war there is nothing sacred
在爱与战争中 没有什么是神圣的
Just don't pretend wherever you go
只是无论你去往何方 都别假装
And there are things that only I know
有些秘密只有我知晓
Because I'm sure when she's there
因我确信当她出现时
That you tell a few
你会向她透露
Of the secrets of yours
那些本属于我们的秘密
That I had kept for you
我曾为你守护的誓言
I saw things
我目睹了
Not meant for my eyes
不该看到的画面
I was happy once and then twice
曾拥有过双倍的幸福
I said things I shouldn't have said
我说出了不该说的话
I told tales of days in your bed
讲述过你床榻间的往事
In love and war there is nothing sacred
在爱与战争中 没有什么是神圣的
Tears all over town
泪水浸透整座城
Tears all over town
泪水浸透整座城
Tears all over town
泪水浸透整座城
Tears all over town
泪水浸透整座城
I saw things not meant for my eyes
我目睹了不该看的画面
I said things I shouldn't have said
我说出了不该说的话