These Early Days(2012 Remaster) - Everything But The Girl

These Early Days (2012 Remaster) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're only two and the whole
你才两岁 整个世界
Wild world revolves around you
都围绕着你旋转
And nothing happened yet that
尚未发生任何
You might ever wish to forget
会让你想要遗忘的事
It doesn't stay that way
但这不会永远如此
If I could I'd make stay that way
若可以 我愿时光停驻
And this you will recall in after years
多年后你仍会记得此刻
Though you may weary of this vale of tears -
尽管你终将厌倦这尘世纷扰
These days remember always remember
这些日子请永远铭记
You're only two and
你才两岁呀
I've no wish to worry you
我不愿让你忧愁
So pay no mind to those
别理会那些人
Who say the world is unkind -
说这世界冷酷无情
That's just something they've read
那不过是他们的道听途说
And if I could I'd strike them dead
若我能做到 定让他们闭嘴
And this you will recall in after years
多年后你仍会记得此刻
Though you may weary of this vale of tears -
尽管你终将厌倦这尘世纷扰
These days remember always remember
这些日子请永远铭记
And honey there's no rush
亲爱的 不必着急
The world will wait for you to grow up
世界会静静等你长大
And this you will recall in after years
多年后你仍会记得此刻
Though you may weary of this vale of tears -
尽管你终将厌倦这尘世纷扰
These days remember always
请永远铭记这些时光
I hope you never change
愿你永远纯真如初
I'll call you Jimmy they call you James;
我唤你吉米 世人叫你詹姆斯
Don't ever change
愿你永远纯真如初
I'll call you Jimmy they call you James
我唤你吉米 世人叫你詹姆斯
These days
在这岁月里
I hope you never change
愿你永远纯真如初
I'll call you Jimmy remember always
我唤你吉米 请永远铭记
Don't ever change
愿你永远纯真如初
I'll call you Jimmy they call you James
我唤你吉米 世人叫你詹姆斯
Remember always
永远记得
Don't ever change
愿你永远纯真如初
I'll call you Jimmy they call you James
我会叫你吉米 别人叫你詹姆斯