愛のゆくえ - 鈴木康博

愛のゆくえ - 鈴木康博 (すずき やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木康博

曲：鈴木康博

ゆっくり漕ぎ出したね
缓缓划出港口的
小さな船だった
是那艘小小的船
僕等はこの船を
我们正试图让这艘船
泊めようとしている
永远停泊在此岸
もうやり直せない
已经无法重新来过
二度とは戻れない
再也回不到从前了
生きてゆくこと
人生在世
哀しいね哀しいね
多么悲哀啊多么悲哀
静かにひとつの
一份爱情正悄然
愛が終ってゆく
走向它的终点
ああ誰にも
啊 任谁
止められない誰にも
都无法阻止任谁
なぜ今振り返る
为何此刻要回望
明日さえ見えない
明明看不见明天
くやしいのにくやしいのに
多么不甘心多么不甘心
振り返ることは
却仍要回首张望
ああいつごろから
啊 究竟是从何时起
急ぎはじめたのだろう
开始如此匆忙赶路
いくつもあった別れ道
曾有过无数分岔路口
別れ道
分岔路口
いつまでもこの夢を
将永远追寻这个
追い続けてゆくさ
永无止境的梦境
くじけてもくじけても
哪怕受挫哪怕跌倒
果てない夢だから
也要继续追寻下去
ああ広い海よ
啊 辽阔无垠的大海
黄昏ゆく空よ
暮色渐沉的天空
ひとりなんだね
如今只剩我孤身一人
僕は今ひとりだね
此刻的我形单影只
静かにひとつの
一个时代正悄然
時代が終ってゆく
走向它的终结
ああ誰にも
啊 任谁
止められない
都无法阻止
ああひとつの
啊 一份
愛が終ってゆく
爱情正悄然消逝
もう誰にも止められない
任谁也无法再挽回
ああひとつの
啊 一份
愛が終ってゆく
爱情正悄然消逝
もう誰にも止められない
任谁也无法再挽回