ロンド - 鈴木康博

ロンド - 鈴木康博 (すずき やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木康博

曲：鈴木康博

忙しさに身をまかせて
终日为忙碌所驱使
母の日さえとうに忘れてた
连母亲节也早已遗忘
幼い頃の私を
年幼时期的那个我
なつかしむ気持ちがわかる
此刻才懂得怀念的滋味
あなたの人生には
在你的人生中
いつも私がいるのに
明明始终有我的存在
新しい年を迎えるたび
每当迎来崭新的一年
離れてゆく
距离却愈发遥远
母はいつまでも
母亲永远无法
子どもに追いつけない
追上孩子成长的步伐
陽ざしが部屋の奥まで
直到阳光渗入房间深处
差し込むころまでに
这般静谧的时分
会えるだろうか
我们能否相见
今こうして生きてることさえ
就连此刻生存的这件事本身
あなたの望んだ道じゃない
也并非你所期望的道路
ようやく人の世が
终于到了能够看清
見える年頃になり
世间百态的年纪
今もう立ちどまっていては
若现在仍踌躇不前
ひとときが惜しい
连片刻光阴都觉可惜
あなたの人生は
你的人生总是
いつも待つことばかり
充斥着无尽的等待
それでもなぐさめのことばは
即便如此安慰的话语
いらないだろう
也无需多言吧
母はいつまでも
母亲永远无法
子どもに追いつけない
追上孩子成长的步伐