If You Could See Me Now(LP版) - Natalie Cole

If You Could See Me Now (LP版) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you could see me now you'd know how blue I've been
若你此刻能看见 就会明白我有多忧郁
One look is all you need to see the mood I'm in
只需一眼 你便能读懂我的心情
Perhaps when you'd realize I'm still in love with you
或许当你终于察觉 我仍深爱着你
If you could see me now you'd find me being raised
若你此刻能看见 会发现我强颜欢笑
And trying offly hard to make my tears behave
拼命试图让泪水停留在眼眶
But that's quite impossible I'm still in love with you
但这终究徒劳 我仍深爱着你
You happened my way on some memorable day
在那个难忘的日子 你闯入我的生命
A month will be made for a while
短暂的时光却成为永恒
I'll try to smile but can I play the part without my heart
我强颜欢笑 却难掩心中悸动
Behind the smile the way I feel for you I never could disguise
笑容背后 对你深情从未隐藏
The look of love is written plainly in my eyes
爱意在我眼中清晰流转
I think you'd be mine again if you could see
若你此刻看见 定会重回我身旁
Me right now
看见此刻的我
You happened my way on some memorable day
在那个难忘的日子 你闯入我的生命
A month will be made for a while
短暂的时光却成为永恒
I'll try to smile but can I play the part without my heart
我强颜欢笑 却难掩心中悸动
Behind the smile the way I feel for you
笑容背后 是我对你的深情
I never could disguise
这份心意 我从未能掩饰
The look of love The look of love is written plainly
爱意分明 爱意分明地写在
In your eyes
你的眼中
I think you'd be mine again if you could
若你能看见现在的我
See me now
或许会再次回到我身边
You'd be mine again if you could
若你能看见 定会重拾旧情
See me now
或许会再次回到我身边
If you could
如果你能
See me now
或许会再次回到我身边