Look At That Girl(LP版) - Otis Redding

Look At That Girl (LP版) - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw her dancing dancing
我看见她翩翩起舞 舞姿曼妙
In some old smokey place
在烟雾氤氲的老地方
I bet I was the only one there to watch her face
我打赌只有我凝视着她的脸庞
All night I never saw a smile there
整夜未见她展露笑颜
'Cause she didn't even try
因为她根本不愿伪装
You know for just a little while there
就在那短暂的一瞬间
I saw a tear in her eyes
我看见她泪光闪动
Come on
来吧
Come on baby I love to see you now
来吧宝贝 我多想此刻见到你
Ou wi

One more time baby watch me swinging huh
再来一次宝贝 看我摇摆 嗯
I sit and watch her on the floor
我坐在角落注视她舞动的身影
I said baby baby baby
我说宝贝 宝贝 宝贝
Come on baby just dance some more
来吧宝贝 再跳一支舞
I wonder how it is to love her
我多想知道爱她是什么感觉
I toss it to her in my head
在脑海中我已向她抛去心意
The way she dance to the music
她随乐而舞的姿态
She got me going out of my head
令我神魂颠倒难以自持
Come on
来吧
One more time you fine foxy thing you
再舞一曲 你这迷人的小妖精
Uh yeah

One more time just watch she do
再看一次她翩跹的模样
She do this
她如此舞动
Huh

She walk the mellow-man a little bit
她轻摇曼舞 摇曳生姿
Then she skate a little bit
又滑步轻移 翩跹流转
Then she boog a little bit
随节奏摆动 婀娜多姿
Then she twist a little bit
再转身回旋 风情万种
I gotta
我渴望
One more time
再看一次
I got to see her on the floor now now
此刻我定要再看她舞动
Gotta gotta
必须 必须
I gotta gotta gotta gotta gotta see her now now
我此刻必须 必须 必须 必须见到她
One more time
再看一次
Sweet little thing sweet little thing sweet little thing
可爱的小东西 可爱的小东西 可爱的小东西
You sweet little
你这甜蜜的
Come on watch that yeah yeah yeah
来吧 看着那个 耶 耶 耶