Prima Donna(2009 Remaster) - Chicago

Prima Donna (2009 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got the look they'll never forget
你拥有令人难忘的容颜
You wanna be noticed but they haven't noticed yet
渴望被瞩目却仍未得偿所愿
When the time is right a star on your door
当时机成熟 星光将为你加冕
Taking you places that you've never been before
带你去往从未踏足的远方
Where did you go
你究竟去了何方
Go to sleep tonight and dream about it till the morning
今夜入眠 让美梦延续至破晓
Appearing for the very first time on the screen tonight
今晚将首次在荧幕上绽放光芒
And when you wanna they treat you like a primma donna
当你渴望被众星捧月般宠爱
You're a movie queen familiar face
你是银幕女神 令人过目难忘
Prettiest woman in the whole of the human race
芸芸众生中最耀眼的存在
You're gonna be famous you wanna go far
你终将声名鹊起 志在远方
Your name up in lights everybody knows who you are
霓虹灯下闪耀 世人皆知你的名姓
On with the show
好戏此刻开场
Go to sleep tonight and dream about it till the morning
今夜入眠 让美梦延续至破晓
Appearing for the very first time on the screen tonight
今晚将首次在荧幕上绽放光芒
And when you wanna they treat you like a primma donna
当你渴望被众星捧月般宠爱
How will it feel being number one
成为万众瞩目的焦点会是怎样的感觉
Hard to imagine but I can't blame you for tryin'
虽难以想象 但我不会责怪你的追求
How will it feel havin' so much fun
尽情狂欢会是怎样的滋味
Hard to imagine but it's so electrifying
虽难以想象 但这感觉令人心潮澎湃
How will it feel being number one
成为万众瞩目的焦点会是怎样的感觉
Hard to imagine but I can't blame you for tryin'
虽难以想象 但我不会责怪你的追求
Go to sleep tonight and dream about it till the morning
今夜入眠 让美梦延续至破晓
Appearing for the very first time on the screen tonight
今晚将首次在荧幕上绽放光芒
And when you wanna they treat you like a primma donna
当你渴望被众星捧月般宠爱
Primma donna
万众瞩目的焦点
Treat you like a primma donna primma donna primma donna
待你如璀璨明星 耀眼夺目 光芒万丈
Primma donna
万众瞩目的焦点