The Blood Song(Live at Lakewood Church， Houston， TX - June 16， 2000) - Kirk Franklin

The Blood Song (Live at Lakewood Church, Houston, TX - June 16, 2000) - Kirk Franklin/Crystal Lewis/Donnie McClurkin/Jaci Velasquez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kirk Franklin

So many different religions
世间宗教纷繁各异
And so many different churches
教堂林立各立门户
And if god really
若神明当真
Loves me
深爱着我
Then why does life keep hurting me
为何苦难仍缠绕不休
If you've ever asked any of
若你曾有过
These questions
这般困惑
Well my friend I've got the answer
朋友 我愿为你解惑
Just listen
请侧耳倾听
You have the power
你掌握着权能
To make the seasons change
能使四季更迭
The river flows for you
江河为你奔流
The wind whispers your name
风也轻唤你名
For me you left your throne
为我你离宝座
And traded crown for
以荆棘代替
Thorns instead
荣耀冠冕
I'm saved within
我灵魂得救赎
Not by your skin
不因你的肤色
But because your blood was red
只因你流下殷红鲜血
Some say you're black
有人说你是黑人
You're white
是白人
They question if you're real
他们质疑你是否真实存在
We treat
我们对待
You like we treat ourselves
你看着我们如此相待
I wonder how you feel
我不知你作何感想
To see your children fight
眼见你的子民争斗不休
In spite the tears for us you shed
尽管你曾为我们泪流
Doesn't matter what color you are
肤色差异无关紧要
As long as your blood was red
只要血脉依然鲜红流淌
For it's strong enough
因这爱足够强大
Strong enough
足够强大
To wash away my sins
洗净我的罪孽
Pure enough
如此纯净
Pure enough
如此纯净
To cleanse me deep within
涤荡我内心深处
It's real enough
真实无虚
Great enough
浩瀚无边
To find me when I'm lost
在我迷失时寻回我
And is great enough
伟大至深
Great enough to die upon the 'cross
伟大到甘愿在十字架上牺牲
Doesn't matter what color you are
肤色差异无关紧要
As long as your blood was red
只要血脉依然鲜红流淌
We may be different
我们或许不同
But the god we serve's the same
但侍奉的却是同一位神
Yet every sunday we
然而每个周日
Separate and bring the father pain
我们分离 让天父心痛
Your name is higher than any other yet
你的圣名至高无上
You took my place instead
你代替了我的位置
Y ahora mis pecados son limpios
如今我的罪孽已被洗净
Because your blood was red
因你的血鲜红如初
Strong enough
足够强大
To wash away my sins
洗净我的罪孽
Pure enough
如此纯净
To cleanse me deep within
涤荡我内心深处
Real enough
如此真实
To find me when I'm lost
在我迷失时寻回我
Great enough to die upon the 'cross
伟大到甘愿在十字架上牺牲
Doesn't matter what color you are
肤色差异无关紧要
As long as your blood was red
只要血脉依然鲜红流淌
Oh precious is the flow
啊 何等珍贵的圣血涌流
That makes me white as snow
使我洁白如雪
No other fount' I know
除你以外我别无所依
Doesn't matter what color you are
肤色差异无关紧要
As long as your blood was red
只要血脉依然鲜红流淌
Doesn't matter what color you are
肤色差异无关紧要
As long as your blood was red
只要血脉依然鲜红流淌
Doesn't matter what color I am
无论我是什么肤色
As long as my blood was red
只要我的血液鲜红