Little Boy - Kirk Franklin

Little Boy - Kirk Franklin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little boy where you goin'
少年你要去向何方
Tell me what you goin' do you goin' be
告诉我你究竟想成为怎样的人
Tell what your future
说说你的未来
Is college in your dreams
大学是否还在梦中
You like that money and them shiny things
你迷恋金钱与那些闪亮物件
Got shot at seventeen
却在十七岁遭遇枪击
At your funeral we sing a sad song
葬礼上我们唱着哀歌
Your mom is baby's gone
你母亲哭喊着孩子已逝
I hear the preacher say rest in peace little boy
听牧师低语 愿少年安息长眠
Little girl where you goin'
少女啊你将去向何方
Do you even know you too young for them clothes
可曾知晓这装扮过早褪去纯真
I know you think you grown
你自认已长大成人
But let him see yo mind not the crack or yo behind
但请让他读懂你灵魂而非曲线
Baby take your time and realize tomorrow has trouble of its own
亲爱的且慢些 须知明日自有其烦忧
Oh and one more thing
还有最后一言相赠
You deserve a king 'cause you a queen baby girl
你本配得君王 因你是与生俱来的女王
What happen to the days
那些日子如今何在
When we knew the way and we used to say Jesus
当我们还懂得方向 常将耶稣之名呼唤
Now everyting is gray when trouble comes we pray
如今万物皆灰暗 唯有困境中祈祷
Something gotta change
必须有所改变
I've seen the lightning flashing
我曾见电光闪烁
And I heard the thunder roll
亦闻雷鸣轰隆
See it won't be long god is showing up our wrong
不久之后 神将揭示我们的过错
You better get right church
教会啊 你当及时悔改
Before it's time to go home
在归家时刻来临前
Momma daddy what you doing
爸爸妈妈你们在忙什么
Ain't took a trip in years
多年未曾全家出游
Busy with both your careers trying to make your mark
忙于事业追求成就
Even bought a house but you kids live at 106 park
虽买了新房 孩子们却住在106公园
It's getting dark
天色渐暗
Don't let the sun go down
别让夕阳西沉
Now your children ain't around for you
如今孩子们已不在你们身旁
Ain't no money in the world worth you losing family
世间金钱难抵亲情可贵
Just tryin' to help you see baby
只想让你看清这道理宝贝
What happen to the days
那些日子如今何在
When we knew the way and we used to say Jesus
当我们还懂得方向 常将耶稣之名呼唤
Now everyting is gray when trouble comes we pray
如今万物皆灰暗 唯有困境中祈祷
Something gotta change
必须有所改变
I've seen the lightning flashing
我曾见电光闪烁
And I heard the thunder roll
亦闻雷鸣轰隆
See it won't be long God is showing up our wrong
看吧 不久之后 上帝将揭示我们的过错
You better get right church
教会啊 你当及时悔改
Before it's time to go home
在归家时刻来临前
If we ever need the lord before we should do need him now
若我们终需主的指引 不如现在就寻求
Should do
应当如此
Preacher man where we goin'
牧师啊 我们该去向何方
Church what does it mean
教堂究竟意味着什么
Talent show or lottery
是才艺表演还是彩票赌博
I know I've been guilty
我深知自己罪孽深重
It starts inside of me
这罪源于我的内心
Together we can make a change
唯有同心方能带来改变
And one more thing
还有一事相告
When you judge his name
当你妄评圣名之时
Be careful the preacher ain't you god
须谨记传道者非你神明
See his job is to give people Jesus baby
他的使命是传递基督福音
Jesus baby
基督的福音
I've seen the lightning flashing
我曾见电光闪烁
And I heard the thunder roll
亦闻雷鸣轰隆
See it won't be long god is showing up our wrong
不久之后 神将揭示我们的过错
You better get right church
教会啊 你当及时悔改
Before it's time to go home
在归家时刻来临前
See it won't be long God is showing up our wrong
看吧 不久之后 上帝将揭示我们的过错
You better get right church
教会啊 你当及时悔改
Before it's time to go home
在归家时刻来临前