So Many Roads(Live at Boston Garden， Boston， MA， 10/1/94) - Grateful Dead

So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA, 10/1/94) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thought I heard a blackbird singing
恍惚听见黑鸟在啼鸣
Up on bluebird hill
停驻在蓝知更鸟的山岗
Call me a whinin' boy if you will
任你唤我哀鸣的男孩也无妨
Born where the sun don't shine
诞生在阳光照不到的地方
The rain that feels
连雨水都吝啬滋养
It seems to been when I call me
每当我呼唤自己时尽是荒凉
Thought I heard that kc whistle
仿佛听见KC的汽笛声
Moaning sweet and low
呜咽着甜蜜而低沉的哀伤
Thought I heard that kc when she blow
恍惚听见KC的哨声在回荡
Down where the sun don't shine
在那阳光照不到的角落
Underneath the Kokomo
科科莫的阴影之下
Whining boy got no place to go
流浪男孩无处可归
So many roads I tell you
多少条路啊让我告诉你
So many roads I know
多少条路我都知晓
Oh many roads many roads
哦 条条大路 漫漫前路
Mountain high that to the road
高山之巅通向远方
So many roads I know
多少条路我都知晓
So many roads so many roads
无数条路 无数条路
Thought I heard a jug band thing
仿佛听见罐乐队的声音
If you don't who else will
若你不懂 还有谁能懂
From over on the far side of the hill
从山的那边远远传来
All I know the sun don't shine
我只知道阳光不再照耀
And the rain refused to fall
雨水也不再降临
Don't warn to hear when I call
当我呼唤时 无人回应
Wind inside and the wind outside
内外寒风呼啸
Tangled in the window blind
在百叶窗边缠绕
Tell me why you treat me so unkind
为何你待我如此刻薄
Down where the sun don't shine
在那阳光照不到的角落
Lonely and I call your name
孤独中呼唤你名姓
And no place left to go ain't that a shame
无处可归多么可悲
New York to San Francisco
从纽约到旧金山
So many roads I know
多少条路我都知晓
All I want is one to leave me home
却只求一条能带我归途
High road to the low
从高处通往低谷
So many roads I know
多少条路我都知晓
So many roads so many roads
无数条路 无数条路
In the land of the midnight sun
在极昼之地
Where the ice blue roses grow
冰蓝玫瑰绽放处
Along those roads of gold and silver snow
沿着那金银雪铺就的路途
Howling wide or moaning low
哀嚎高亢或低吟呜咽
So many roads that's I know
我知晓无数条道路
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads
多少条路
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
To heal my soul
治愈我的灵魂
So many roads
多少条路
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads
多少条路
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
To heal my soul
治愈我的灵魂
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵
So many roads to heal my soul
万千路途可治愈我魂灵