If You’re Not Here (By My Side) - Lea Salonga

If You're Not Here (By My Side) - Lea Salonga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gotta catch that plane at 7:30
七点半的航班 我不得不赶
Why haven't you come to say goodbye
为何你迟迟不来道别
Time is running out and I'm still waiting
时间一分一秒流逝 我仍在等待
I'm so lost without you I could die
没有你 我迷失到痛不欲生
Yesterday you said you loved me
昨日你还说爱我
Everything seemed to be fine
一切仿佛都很美好
Today you're not here I'm so lonely
今日你不在 我如此孤独
It's the waiting that's driving me out of my mind
等待让我几近疯狂
Don't know how I'll sing in that big city
不知如何在那繁华都市歌唱
How can I perform if you're not there
若你不在 我该如何登台演出
This will be the worst of all my journeys
这将是我最煎熬的远行
The image of your face will follow me everywhere
你的容颜将如影随形
I need your tender kisses
我渴望你温柔的吻
The feel of your hands your caress
眷恋你双手的抚触
Your memory has me burning
回忆让我如火灼烧
My heart is yearning to touch you
我的心渴望着触碰你
I need you so much
我如此需要你
If you're not here by my side
若你不在我身旁
Can't hold back the tears
泪水难以抑制
I try to hide
我试图隐藏
Don't think I can take it
不知能否承受
I know I won't make it
深知无法坚持
Make it without you
没有你的日子
If you're not here by my side
若你不在我身旁
Only your love keeps me alive
唯有你的爱让我存活
No sense in dreaming
梦境已无意义
My life has no meaning
生命失去光芒
If you're not here
若你不在身旁
I need your tender kisses
我渴望你温柔的吻
The feel of your hands your caress
眷恋你双手的抚触
Your memory has me burning
回忆让我如火灼烧
My heart is yearning to touch you
我的心渴望着触碰你
I need you so much
我如此需要你
If you're not here by my side
若你不在我身旁
Can't hold back the tears
泪水难以抑制
I try to hide
我试图隐藏
Don't think I can take it
不知能否承受
I know I won't make it
深知无法坚持
Make it without you
没有你的日子
If you're not here by my side
若你不在我身旁
Only your love keeps me alive
唯有你的爱让我存活
No sense in dreaming
梦境已无意义
My life has no meaning
生命失去光芒
If you're not here
若你不在身旁
Oooh