Community Affair - Boxer The Horse

Community Affair - Boxer The Horse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the windowsill we heard your lament
我们隔着窗棂听见你的哀叹
The mortician says you should've ran for parliament
殡葬师说你本该去竞选议员
And then he pockets your great grandfather's ring
转眼却将曾祖父的戒指揣进兜里
And lays it down before the king
转手呈献在国王座前
Still we didn't put the price on your head
我们始终没给你标上悬赏
No we swore that you were already dead
只咬定你早已命丧黄泉
And John Lennon could've kicked that habit had he tried
若约翰·列侬当初肯戒除恶习
Wiped his hands and waved goodbye to you
本可擦净双手与你诀别
You're far too gone
你已深陷泥潭无法回头
Paid the cost
付出惨痛代价
Community affair
这桩社区公案
Governing the state
牵动着整个州郡的神经
Dying your hair
你染发伪装
Watch the cops circle that block
看着警车在街区来回巡逻
Through the window 'round eleven o'clock
深夜十一点窗外人影幢幢
I'm the captain of this ship you call the runaway
在这艘你称为逃亡号的船上 我才是掌舵人
Tell your cousin that I'm sorry for the trouble I'm in
告诉你表亲 我为惹上的麻烦深感歉意
Another song for all my skeletons to sing
又一支歌 供我那些不堪回首的往事吟唱
Oh Desdemona tell me about the lawsuit
噢 苔丝狄蒙娜 告诉我那场官司的进展
Well you know the jury is sitting unsatisfied
你明知陪审团正心怀不满地坐着
Dragged the lake but soon enough they'll find an alibi
打捞过湖底 但他们很快会找到不在场证明
Grab her arm and say hey baby
抓住她胳膊说 嘿宝贝
Get your ass in the car
快给我滚上车
It's not impossible to reach nirvana
涅槃境界并非遥不可及
When you're sleeping with piranhas in Brazil
当你在巴西与食人鱼共眠
Oh no
哦不
Community affair
这桩社区公案
Governing the state
牵动着整个州郡的神经
Dying your hair
你染发伪装
Push and pull
推拉拉扯
Over that lock
越过那道锁
Finding sad faces in the grandfather clock
在祖父钟里寻见悲伤面容
Look out
当心
Oh no
哦不
Community affair
这桩社区公案
Governing the state
牵动着整个州郡的神经
Dying your hair
你染发伪装
Push and pull
推拉拉扯
Over that lock
越过那道锁
Finding sad faces in the grandfather clock
在祖父钟里寻见悲伤面容
Look out
当心
Oh waster
哦 废物
You're growing old
你日渐衰老
Oh waster
哦 废物
You've grown old
你已垂垂老矣