IDENTITY(off vocal) - 茅原実里

IDENTITY (off vocal) - 茅原実里 (ちはらみのり)

作詞：茅原実里

作曲：俊龍

君が確かにくれた 蒼空に約束するよ
你给了我 和天空的约定
私に眠った愛の全てを
我的爱
時を越えて 君を越えて
越过时间 越过你
新しい世界へ…Fly Away
飞到了新的世界
都合のいい理由
找一个合适的理由
並べながら笑ってた
相视而笑
臆病なトコロは
你还是像过去一样
昔から変わらない
那么的胆小
居場所を探しては
寻找着归处
見つからず途方に暮れて
没有找到就已经天黑
私は“YESMAN”演じるしかなかった
我只能扮演老好人
始めて出逢う 君に触れて
第一的遇见你
優しくなれた 素直になれた
我就开始变得 率直 温柔
安らぎを知った
得到了安宁
君が教えてくれた 蒼空は鮮やかな夢
是你给了我 无限的梦想
こんなに果てなく こんなに綺麗な
让我知道了还有如此
場所があることを
辽阔的地方
君が確かにくれた 蒼空に約束するよ
你给了我 和天空的约定
私に眠った愛の全てを
把我沉睡的爱唤醒
時を越えて 奏でてゆく
超越时光 无限奏响
舞い上がれ明日へ…Fly Away
送到明天
何かが音立てて崩れてゆくような予感
感觉有什么要崩坏
美しい景色は
美丽的景色
思い出と化してゆく
化成无尽的思念
変わってゆくモノと
慢慢改变的东西
変わらないモノがあって
和不会改变的东西
リアルな“今”の岐路
我开始知道
知ったような気がした
现在该如何选择了
誤魔化していた失うこと
因为含糊不清而失去的东西
躊躇わないで 怖がらないで
不要踌躇 不要害怕
戻れないことを
就算不能再回来
君が私にくれた 蒼空に約束するよ
是你给了我 和天空的约定
どんなに果てなく どんなに苦しい
无论多么遥远 多么痛苦
瞬間も負けないと
我也不会输
君と一緒に見てた 蒼空は永遠の夢
和你一起创造的梦
きっと忘れない君の全てを
我一定不会忘记你
時を越えて 痛み越えて
穿越时间 穿越痛苦
“私”という場所へ…Far Away
到达我的内心
君が教えてくれた 蒼空は永遠の旅
是你告诉我这条路没有尽头
こんなに果てなく こんなに綺麗な
让我知道
場所があることを
还有如此美丽的地方
君が確かにくれた 蒼空に約束するよ
你给了我 和天空的约定
私に眠った愛の全てを
把我沉睡的爱唤醒
時を越えて 君を越えて
越过时间 越过你
“私”という場所へ…Fly Away
到达我的内心