Blue or Lime - 片霧烈火

Blue or Lime - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：sawamurah

曲：たくまる

ためいきは笑顔
叹息化作笑容
花の名も呼びたくても
纵使想呼唤花朵之名
モノクロのぼくに
在黑白分明的我眼中
手折ることはかなわなくて
却连采撷都成了奢望
熟さぬ果実に
对着尚未成熟的果实
夢中でかじり付いてたら
忘情啃咬之时
果てなき孤独は零れた
无尽的孤独倾泻而出
永遠の破片たち
化作永恒的碎片
宛てなき独白膝抱えたまま
蜷缩着双膝诉说无主独白
染まるblue or lime
浸染成蓝色或青柠
翔ばたいて行けた
曾经展翅翱翔的那片天空
その空は今も見える
如今依然清晰可见
立ち止まれ時よ
停下脚步的时光啊
種子を湛え夜明けを待つ
满载种子静候黎明
実って奪われ
待成熟后被掠夺
きみさえこの手には何も
就连你也不曾停留于掌心
何処にもぼくが居なかった
仿佛我从未存在过任何角落
目覚められない夢も
连无法苏醒的梦境
二度目は痛みも
与再度袭来的痛楚
気づいてあげたい
都想要为你察觉
にがくて甘くもない実を
轻抚覆盖在苦涩果实表面
覆っていた色を撫ぜ
既不甜美也不酸涩的色彩
にじんだ渋味の残る懐かしさ
残留着朦胧涩意的怀念情愫
苦しいよ
令人如此煎熬
果てなき孤独は零れた
无尽的孤独倾泻而出
永遠の破片たち
化作永恒的碎片
宛なき独白膝抱えたまま
蜷缩着双膝诉说无主独白
染まるblue or lime
浸染成蓝色或青柠
ためいきは笑顔
叹息化作笑容
花の実も摘み取るから
连花朵的果实也要摘下