さよならの行進曲 - グルグル映畫館

さよならの行進曲 - グルグル映畫館 (ぐるぐるえいがかん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：天野鳶丸

曲：天野鳶丸

風の音強く耳に響けば
当呼啸的风声在耳畔轰鸣回响
夜の群青が胸に沁む
夜的群青色便渗透浸染胸间
月よ星よ何を思うか
月亮啊星辰啊 你们在思索什么
嗚呼今その時が来る
啊此刻便是那个时刻降临
右足君左足君
右脚啊左脚啊
交互に繰り出し
交替着向前迈进
けもの道かき分けて
拨开丛生的兽道荆棘
光明を探しに
寻找那光明所在
いざ行かん我が心
来吧出发吧 我的这颗心啊
今日は凄く夢なら高く
今日若是壮美梦境就高悬天际
まだ見ぬ春に出発だ
向着未见的春日扬帆起航
風の音が止み耳に響くは
当风声止息在耳畔回响时
心の蔵の鐘ひとつふたつ
心之仓库的钟声会一声接一声
父よ母よ愛しき君よ
父亲啊母亲啊 我所挚爱的你啊
嗚呼今その時は来た
啊此刻便是那个时刻到来
喜びと悲しみを
将欢喜与悲恸
交互に迎えて
轮番交替地迎接
この轍進んでは
循着这道车辙前进
絶望を捨てに
只为抛却绝望
いざ行かん我が心
来吧出发吧 我的这颗心啊
バッグを抱えて
怀抱着行囊
望みも抱いて
也怀抱着希望
まだ見ぬ明日に出発だ
向着未见的明日扬帆起航
風の音強く耳に響けば
当呼啸的风声在耳畔轰鸣回响
夜の群青が胸に沁む
夜的群青色便渗透浸染胸间
月よ星よ何を思うか
月亮啊星辰啊 你们在思索什么
嗚呼今その時が来る
啊此刻便是那个时刻降临
父よ母よ愛しき君よ
父亲啊母亲啊 我所挚爱的你啊
嗚呼今その時は来た
啊此刻便是那个时刻到来