NEW GAME(Instrumental) - SUPER Game Song LIVE

NEW GAME - SUPER Game Song LIVE

词：栗林みな実

曲：志倉千代丸

昨日の哀しみ超えて
跨越昨日的悲伤
あたらしい扉あける瞬間
崭新的门扉开启瞬间
希望の種が君へと語りかけるの
希望的种子像要与你交谈一般
動き出せるように
蠢蠢欲动
そろそろいけるよね
差不多可以了吧
準備はいいかな?
准备好了吧
未来が待っているから
未来就在前方等待
迷いの森抜け出そう
从迷幻森林里脱身吧
君が描く夢の星君だけに輝く
你所描绘的梦幻之星只对着你闪耀光芒
世界中でたったひとつの宇宙
世上绝无仅有的宇宙
もっと強くなりたいなら
如果想变得更加强大
自分を信じなきゃ
必须要相信自己
さぁ始めようnew game今
那么 现在开始吧 新的篇章
何もない日常なんてない
并非一无是处的日常
勝ち負けは
胜负争斗
いつもそばにあるよね
一直伴于左右
自分に負けない気持ち
不能输给自己的心情
忘れたくない上を
不想遗忘
目指していこう
将目标定得更加高远吧
勇気が出せなくて
无法拿出勇气
不安でいっぱい
心中溢满不安
パワーを分け合ってみよう
将能量集中在一起看看
手を繋いで飛び出そう
牵住双手任飞翔
あの日に生まれた羽が
那一天所长出的羽翼
自由に舞い踊る
自由的旋转舞蹈
君の意志で変わってく青空
蓝天也会跟随你的意志而改变
涙の雨続いても
即使泪水之雨持续不停
あきらめないでいて
也不要放弃
さぁ始まるね一緒だよ
那么 一起开始吧
もうすぐ咲く花の色
即将绽放的花儿的颜色
鮮やかに煌めく
鲜艳而夺目
想いの水注ごう最後まで
用思念的水浇灌它吧 直到最后
君が描く夢の星君だけに輝く
你所描绘的梦幻之星只对着你闪耀光芒
世界中でたったひとつの宇宙
世上绝无仅有的宇宙
もっと強くなりたいなら
如果想变得更加强大
自分を信じなきゃ
必须要相信自己
さぁ始めようnew game今
那么 现在开始吧 新的篇章