Cage On The Ground - Flyleaf

Cage On The Ground - Flyleaf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another dreamer steps onto the stage
又一位追梦者踏上舞台中央
He sings his hope and his fear and his rage
歌声里交织着希望 恐惧与怒浪
As the applause from the crowd start to fade
当人群的掌声渐次消亡
He hears them swallow the key to his cage
他听见牢笼钥匙被吞咽的声响
Welcome to the machine
欢迎来到这台机器
It's a currency generator
它是财富的铸造厂
And then it's a guillotine
转瞬化作断头台寒光
A mirror held up to your own behavior
映照着你行为的镜像
I'm gonna take my bow
我将鞠躬谢幕
And disappear into the sound
让身影消融于声浪
I'm leaving my cage on the ground
把牢笼遗落在地上
When I take my bow
当我鞠躬时
I'm watching it burn to the ground
目睹它焚为灰烬
See my feet flying up through the clouds
看我的双足穿云直上
The dreamer dances inside of his cage
梦想者在牢笼中起舞
All his music and words are the same
所有旋律与词句都如出一辙
But in the moment he exits the stage
当他转身离开舞台的瞬间
You hear him whisper a prayer for the flames
你听见他对着烈焰低声祈愿
Welcome to the machine
欢迎来到这台机器
It's a currency generator
它是财富的铸造厂
And then it's a guillotine
转瞬化作断头台寒光
A mirror held up to your own behavior
映照着你行为的镜像
I'm gonna take my bow
我将鞠躬谢幕
And disappear into the sound
让身影消融于声浪
I'm leaving my cage on the ground
把牢笼遗落在地上
When I take my bow
当我鞠躬时
I'm watching it burn to the ground
目睹它焚为灰烬
See my feet flying up through the clouds
看我的双足穿云直上
When they distinguish your name
当他们念出你的名讳
It may extinguish your flame
或许会浇熄你的火焰
I'm gonna take my bow
我将鞠躬谢幕
And disappear into the sound
让身影消融于声浪
I'm leaving my cage on the ground
把牢笼遗落在地上
When I take my bow
当我鞠躬时
I'm watching it burn to the ground
目睹它焚为灰烬
See my feet flying up through the clouds
看我的双足穿云直上
One day distinguish your name
终有一日你的名姓将湮灭
(I'm leaving my cage on the ground)
(正将牢笼遗落在地面)
It may extinguish your flame
或许会浇熄你的火焰
(I'm leaving my cage on the ground)
(正将牢笼遗落在地面)
So trade those ashes for a crown
用灰烬换取王冠加冕