B.U.T (BE-AU-TY) - 东方神起

B.U.T - 东方神起 (동방신기)

詞：Yoo Young Jin

曲：Yoo Young Jin, Ryan Jhun, Antwann Frost

散々焦らされドックンドックン
心情焦虑愈演愈烈
こんなに条件反射
这样的条件反射
今度は絶対こっちが
这次要是
有利に持っていかないとdanger
不保持有利条件就危险了
ライバルが100万人いたって
情敌达到了100万人
I'm your結局No.1
但最后我会是你心中的第一
Yeah No.1

雷鳴を轟かせ
雷鸣阵阵
虎視眈々と狙って
虎视眈眈的窥伺
誠実が売りでもやると
即使出卖诚信
きゃやるでしょ
也要做下去吧
ごちそうをいただくならいつだって
受到邀请的话 无论何时
熱帯夜
都是热情的夜晚
Yeah

熱帯夜
热情的夜晚
噂通りのビーナス誰より
传说中的维纳斯 傲视群芳
Hey

It's all good girl what is love you need

It's all good baby what you want from me

肩から腰に回した手から
从肩膀徘徊到腰间的手
Hey oh feel good

Girl what is love you need

Oh feel good

Baby what you want from me

もういっさいがっさい夢中なんだ
你的一切都让我如此沉迷
火照ったkissがたまんないし
无力承受火热的吻
B.U.Tバレそうな心理は
我的心理仿佛就快败露
Dung dung dung dung dung dung dung

恋めちゃめちゃしちゃったんだ
恋情一塌糊涂
運命のカードで惹き合った
命运的卡牌让你我相互吸引
Play play

Take me love b u t t t t wow

Hey君はどうなの
你要怎样
Heyこっち向いて
看着我
Hey baby love me hey yeah

何でもかんでもいいじゃんいいじゃん
无论怎样都无所谓不是吗
有り得ないほどdeja vu
不可思议的似曾相识感
映画さながら会って抱いて
如电影情节一般相会相拥
僕だけのものになって
只做我的人
そう本能がさせるんだって
即使只是本能使然
世界一の言い訳
那也是世界第一的借口
Yeah

Only one

ヤバイ笑顔で悩殺見つめて
危险的笑颜让我神魂颠倒
Hey it's all good

Girl what is love you need

It's all good

Baby what you want from me

妖しく視線絡めた隙
视线暧昧纠缠的瞬间
Hey oh feel good

Girl what is love you need

Oh feel good

Baby what you want from me

もういっさいがっさい夢中なんだ
你的一切都让我如此沉迷
火照ったkissがたまんないし
无力承受火热的吻
B.U.Tバレそうな心理は
我的心理仿佛就快败露
Dung dung dung dung dung dung dung

恋めちゃめちゃしちゃったんだ
恋情一塌糊涂
運命のカードで惹き合った
命运的卡牌让你我相互吸引
Play play

Take me love b u t t t t wow

Heyそろそろ僕を
差不多可以
Heyもう信じてみれば
试着相信我
Hey baby love me hey yeah

Oh

君は人生最高の事件だ
你是我生命中最棒的事
直球勝負でイケんだろ実際
直接来一决胜负事实上你有异议吧
束になってドーパミンが噴き出すcharger
多巴胺成柱状喷薄而出
スナイパーより鋭く
比狙击手还要迅捷
One shot one kill

クリームパイ
如奶油派
キャラメルマキアートみたいに
焦糖玛奇朵一般的艺术
Sweetとろける君とin the zone
和你一起甜蜜融化在这个领域
クライマックスシーンなら3D
剧情高潮的画面要用3D效果
派手なディレクションで態度は
华丽的指导
Like a gentleman
态度像个绅士
ひざまづいて貢ぎ物を捧げるより
与其双膝跪地献上贡品
Take me感じてbaby
不如牵起我的手感受吧
君の指先僕を選びたくなるはず
你的指尖想要选我吧
Baby baby baby

もういっさいがっさい夢中なんだ
你的一切都让我如此沉迷
火照ったkissがたまんないし
无力承受火热的吻
B.U.Tバレそうな心理は
我的心理仿佛就快败露
Dung dung dung dung dung dung dung

恋めちゃめちゃしちゃったんだ
恋情一塌糊涂
運命のカードで惹き合った
命运的卡牌让你我相互吸引
Play play

Take me love b u t t t t wow

Hey hey hey b u t t t t wow