Home This Christmas - Justin Bieber

Home This Christmas - Justin Bieber/The Band Perry

Looking out the window
望着窗外
Waiting for your hand lights
等待你的手电筒亮起
To pull up in the driveway
在汽车道上停车
It's really coming down tonight
今晚我真的很难受
You're scared I won't make it through the storm
你害怕我不能穿过这场风雪
You should be here with me' safe and warm
你应该和我在这里，安全而温暖
I'll be waiting under the mistletoe
我会在圣诞树下等你
While you're travelling here through the winter snow
当你穿过这冬雪抵达这里
Baby think of me if it helps to get you home
宝贝，想着我，如果这有助于让你回家
When the only thing that I really need
我需要的唯一礼物
Is to have your arms right around me
是你的双手马上怀抱着我
Baby think of me if it helps to get you home
宝贝，想着我，如果这有助于让你回家
Home this Christmas
这个圣诞，回家吧
Pacing down the hallway
踱步走廊
Trying to fight the urge to go
努力抵抗
I could almost hear a pin-drop
我几乎可以听到每一个秒针落下的声音
Set for the clock on the wall
在墙壁上的那个时钟
And i'm scared that you won't make it through the storm
我害怕你不能穿过这场风雪
You should be here with me' safe and warm
你应该和我在这里，安全又温暖
I'll be waiting under the mistletoe
我会在圣诞树下等你
While you're travelling here through the winter snow
当你穿过这冬雪抵达这里
Baby think of me if it helps to get you home
宝贝，想着我，如果这能帮助你回家
When the only thing that I really need
我需要的唯一礼物
Is to have your arms right around me
是你的双手马上怀抱着我
Baby think of me if it helps to get you home
宝贝，想着我，如果这能有助于你回家
Home this Christmas
这个圣诞，回家吧
I'm praying that you make it home tonight
我祈祷你今晚能够回家
So we can lay down by the fireside
这样我们就可以躺在炉边
You and i
你和我
Till Christmas morning
圣诞节早上
There's nothing else that I want this year
今年我不想要别的
More than just to have you here
只需要你在这里
I'll be waiting
我会等待
I'll be waiting under the mistletoe
我会在圣诞树下等你
While you're travelling here through the winter snow
当你穿过这冬雪抵达这里
Baby think of me if it helps to get you home
宝贝，想着我，如果这有助于你回家
When the only thing that I really need
我需要的唯一礼物
Is to have your arms right around me
是你的双手马上怀抱着我
Baby think of me if it helps to get you home
宝贝，想着我，如果这有助于你回家
Home this Christmas
这个圣诞，回家吧
Looking out the window
望着窗外
Waiting for your hand lights
等待你的手电筒亮起
To pull up in the driveway
在汽车道上停下你的车
It's really going down tonight
今晚真是让我难受