Crystallize(Off vocal) - 諏訪部順一

Crystallize - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：光

曲：水野大輔

编曲：Crystal☆GATE

果てしなく遠く
在无尽遥远的彼方
今光が差した
此刻光芒倾泻而下
振り返ればいつでも
回首望去无论何时
茨のような道も
荆棘遍布的征途也终将
いつしか変わる
悄然改变轨迹
信じれば花舞う
只要坚信繁花便会起舞
影を知るあの日は
知晓阴影存在的那天
震えるほどに泣いた
泪水止不住颤抖滑落
闇夜に何想う
于暗夜中思绪万千
そう覚悟を決めて
就这样下定决意
逢いに行く
前去与你相会
結晶のごとく君を抱いた
如结晶般将你拥入怀中
つめたいほど熱く燃えている
冰冷深处炽热燃烧不息
結晶のごとく君を守るよ
如结晶般将你守护到底
張りつめた旋律が流れる
紧绷的旋律此刻流淌
闇にのまれる前に君の面影
在黑暗吞噬之前你的面容
ためらわずに歩けた
让我不再彷徨坚定前行
乾いてたこの心
这颗曾干涸的心
いつしか変わり
终将悄然蜕变
望むなら花咲く
若心怀期盼繁花便会绽放
誰もが光を
尽管谁都渴望
欲しがっているけれど
追逐光芒的存在
影を知る者こそ本当の光を
但知晓阴影之人方能触及
みつけられる
真正的光明
結晶のごとく君を見つめる
如结晶般将你凝望
儚くせつなく深い神話
虚幻而哀伤深邃的神话
結晶のごとく君に誓うよ
如结晶般对你立下誓言
僕が壊れてなくなるまで
直至我支离破碎消逝殆尽
君を想えばひとつになる
思念你的瞬间便合而为一
ふたりのcrystallize
两人的结晶
泣かないで傍にいる
别哭泣我会永远
君だけをずっと
陪伴在你身旁
結晶のごとく君を抱いた
如结晶般将你拥入怀中
つめたいほど熱く燃えている
冰冷深处炽热燃烧不息
結晶のごとく君を守るよ
如结晶般将你守护到底
僕が壊れてなくなるまで
直至我支离破碎消逝殆尽