Too Bad， So Sad - Metric

Too Bad, So Sad - Metric

Take me out of this state I'm in
带我逃离这里吧
Go somewhere I've never been
我们去一些从未去过的地方
Got something trapped inside
我的内心感到困惑
Still alive where's that paradise
到底哪里才是天堂
I thought by now I'd find
我知道 我总有一天会找到
Rough justice is a long lifeline
姐的一生就是那么狂野
Back and forth between the desert and the sea
我在那海洋和沙漠之间穿梭
Who I was and I will always be
我曾经是什么样 我将一直都是那样
Oh yeah woo-hoo

Too bad woo-hoo
姐太坏了
So sad woo-hoo
姐太坏了
Get me out of this state I'm in
带我逃离这里吧
When I spiral down it's a vile spin
我在坠落 那是可恨的循环
Got something I can't hide
我想去一些可以藏起来的地方
Still alive it's an overwhelming drive
姐是那样活跃 姐势不可挡
To prevail and get out of this jail
我会取得胜利 逃离这座监狱
Dust in my eyes and a tear in my sail
我的旅程充满了辛酸
Back and forth between the desert and the sea
我在那海洋和沙漠之间穿梭
Who I was and I will always be
我曾经是什么样 我将一直都是那样
Oh yeah woo-hoo

Too bad woo-hoo
姐太坏了
So sad woo-hoo
这是多么悲哀
Take me out cause I'm all alone
带我逃离这里吧 我是这般孤独
Hair undone despair unknown
我的头发散成一团 我是那么绝望
Got something trapped inside
我的内心感到困惑
Still alive it's a momentary ride
姐的情绪是那么高涨 这只是短暂的瞬间
I've been on a thousand years too long
我已经等待了一千年
A thousand years too late for everything that's wrong
一千年太迟了 一切都是错的
Back and forth between the desert and the sea
我在那海洋和沙漠之间穿梭
Who I was and I will always be
我曾经是什么样 我将一直都是那样
Oh yeah woo-hoo

Too bad woo-hoo
姐太坏了
So sad woo-hoo
这是多么悲哀
Oh yeah woo-hoo

Oh yeah woo-hoo

Oh yeah woo-hoo