That Silver Necklace(Album Version) - Tired Pony

That Silver Necklace (Album Version) - Tired Pony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where's the silver necklace you never wear anymore
那条你不再佩戴的银项链如今在何方
Does it hurt just to see that thing
看见它是否仍会刺痛心房
Where's the sense in holding on to the lie
执着于谎言有何意义
That has cast such a shadow on the both of us
它早已在我们之间投下阴影
I can't see myself for you it's no use
为你迷失自我终究徒劳
I've been struck stupid floundering for far too long
长久以来我笨拙挣扎彷徨
I've not found the strength to say nor the urge
始终找不到开口的勇气与冲动
Cause I'm too scared you'll agree we need to talk
因为我害怕你会同意我们需要谈谈
The reigns are off they're off for both of us
缰绳已松 我们都不再受束缚
It's changed so much but we've barely noticed it
一切都变了 但我们却浑然不觉
And all I want is right in front of me now
而我想要的此刻就在眼前
Right here in front of me
就在我眼前
I can't for the life of me read the signs read your mind
我绞尽脑汁也读不懂那些暗示 猜不透你的心思
Read your lips read your diary
读不懂你的唇语 看不透你的日记
Everything is all at once with you dear
与你有关的一切总是同时涌现
I can't see were the now starts and next begins
我分不清现在与未来的界限
Coupled with your majesty there's your heart
你的高贵与真心相伴
There's a unflinching kindness I won't forget
那份坚定的温柔我永难忘怀
So let's smash it up and start again
不如打破一切 重新开始
There still time to recall everything that was good for us
还有时间追忆所有美好时光
The reigns are off they're off for both of us
缰绳已松 我们都不再受束缚
It's changed so much but we've barely noticed it
一切都变了 但我们却浑然不觉
And all I want is right here in front of me now
我所渴望的一切 此刻就在眼前
Right here in front of me
就在我眼前
I've banged my head against this brick wall so much
我无数次用头撞击这堵砖墙
That you can see the daylight through it
直到你能透过裂缝看见天光
I just I want you to see the light
我只想 让你看见那道曙光
I want you to see the light
希望你能看见希望的光芒
The reigns are off they're off for both of us
缰绳已松 我们都不再受束缚
It's changed so much but we've barely noticed it
一切都变了 但我们却浑然不觉
And all I want is right here in front of me now
我所渴望的一切 此刻就在眼前
Right here in front of me
近在咫尺触手可及