San Francisco - Roch Voisine

San Francisco - Roch Voisine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Philips

Composed by：John Philips

If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
Be sure to wear some flowers in your hair
记得在头发上插上鲜花
If you're going to San Francisco
如果你要去旧金山
You're gonna meet some gentle people there
你会在那里遇见温柔善良的人
For those who come to San Francisco
对于那些来到旧金山的人
Summertime will be a love-in there
夏天将是一场爱的盛宴
In the streets of San Francisco
在旧金山的街头
Gentle people with flowers in their hair
温柔的人们头上插着鲜花
Dans ce monde en fusion
在这个融合的世界里
Il y a trop d'explosions
有太多的爆炸
Pour la destruction
为了毁灭
Tout comme vous direz non
就像你会拒绝
A la haine aux passions
仇恨与激情
On est tous frères
我们都是兄弟
Sur cette terre
在这片土地上
Si vous allez à San Francisco
如果你去旧金山
Vous les verrez des fleurs dans les cheveux
你会看到他们头上插着鲜花
Tous les hippies de San Francisco
旧金山的所有嬉皮士
Plein d'amour brulant dans leurs yeux
他们眼中燃烧着满满的爱意
A Paris comme San Francisco
无论是在巴黎还是旧金山
On verra beaucoup de gens comme eux
你都会看到许多这样的人