Hey Girl Don’t Bother Me - The Tams

Hey Girl Don't Bother Me - The Tams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ray Whitley

Hey girl don't bother me hey girl don't bother me
嘿姑娘 别来打扰我 嘿姑娘 别来打扰我
Hey girl don't bother me hey girl don't bother me
嘿姑娘 别来打扰我 嘿姑娘 别来打扰我
Go away come back another day
走开吧 改天再来
Don't bother me
别来烦我
Heard back from my friends
从朋友那里听说
Word really gets around
流言传得沸沸扬扬
They say you're the toy
他们说你是
Of every boy in town
镇上每个男孩的玩物
They said you like to cheat
听说你惯于游戏人间
They said you were just a little flirt
都说你不过是轻佻的蝴蝶
If I fall for you
若我为你沉沦
I'm surely gonna get hurt
注定会伤痕累累
Hey girl don't bother me hey girl don't bother me
嘿姑娘 别来打扰我 嘿姑娘 别来打扰我
Hey girl don't bother me hey girl don't bother me
嘿姑娘 别来打扰我 嘿姑娘 别来打扰我
Stay out of my home don't try to use your charm
远离我的生活 别妄想施展你的魅惑
Don't bother me
别来烦我
But I've really gotta say you look so fine
但我必须承认你如此迷人
You're oh oh so hard to resist
你让人难以抗拒
But I know I've gotta stay away
但我知道必须保持距离
Cause I might fall for you
因为我可能会爱上你
And I don't wanna be added to your list
不想成为你名单上的又一个
So now I say
所以现在我要说
Hey girl don't bother me hey girl don't bother me
嘿姑娘 别来打扰我 嘿姑娘 别来打扰我
Hey girl don't bother me hey girl don't bother me
嘿姑娘 别来打扰我 嘿姑娘 别来打扰我
Afraid if I kiss you I might not resist you
怕吻上你 就再难抗拒
Don't bother me
别来烦我
Don't bother me
别来烦我
Now
现在
Go your way girl
走你的路吧 姑娘
I'm gonna marry a
我要娶的是个