He Was Really Sayin’ Somethin’ - The Velvelettes

He Was Really Sayin' Somethin' - The Velvelettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey hey hey

I was walking down the street
我漫步在街头
When this boy started following me
有个男孩开始跟着我走
Now I ignored all the things he said
起初我对他言语置若罔闻
He moved me in every way
他却用各种方式打动我心
With his collar unbuttoned
衣领随意地敞开
By my side he was struttin'
在我身旁自信徘徊
Girls he was really sayin' somethin'
女孩们 他确实在说着动听的话语
Really sayin' somethin' woo
那些话语如此动人 噢
Alright now
好吧
Girls he flirted every step of the way
女孩们 他一路都在调情
I could hear every word he'd say
我能听清他说的每句话
My resistance was getting low
我的抗拒逐渐消退
And my feelings started to show
情感开始流露
My heart started thumpin'
我的心跳加速
Blood pressure jumpin'
心跳加速血压飙升
Girls he was really sayin' somethin'
女孩们 他确实在说着动听的话语
Really sayin' somethin' woo
那些话语如此动人 噢
Alright now
好吧 现在
Hey hey yeah yeah

Hey yeah

As he walked me to my door
当他送我到家门口
I agreed to see him once more
我答应与他再次相见
Ladylike it may not be no
这或许不够淑女风范
But he moved me tremendously
但他让我心潮澎湃
Though he was bold
虽然举止大胆
My heart he stole
却偷走我心房
Girls he was really saying something
姑娘们 他字字句句都打动人心
Really saying something woo
句句都打动人心 呜
Alright now
好吧
Oh sing the song
噢 唱起这首歌
Really sayin' somethin'
字字句句 扣人心弦
Really sayin' somethin'
字字句句 扣人心弦
Really sayin' somethin'
字字句句 扣人心弦
Really sayin' somethin'
字字句句 扣人心弦
Really sayin' somethin'
字字句句 扣人心弦