Everyday Robots - Damon Albarn

Everyday Robots - Damon Albarn (戴蒙·亚邦)

Composed by：Damon Albarn/Richard Russell

Produced by：Richard Russell

"They-they-they-they didn't know where they was going
他们不知道他们要去哪里
But they knew where they was wasn't it"
但他们知道他们身处何方 对不对
We are everyday robots on our phones
我们是每天都沉迷于手机的机器人
In the process of getting home
在回家的路上
Autonomous
独立自主
Looking like standing stones
看起来就像石头
Out there on our own
我们只有自己
We're everyday robots in control
我们都是被控制的机器人
Or in the process of being sold
或者正被当做奴隶贩卖
Autonomous
独立自主
Driving in adjacent cars
开着车并肩而行
'Til you press restart
直到你按下重启键
"They-they-they-they didn't know where they was going
他们不知道他们要去哪里
But they knew where they was wasn't it"
但他们知道他们身处何方 对不对
Autonomous
独立自主
Everyday robots just touch thumbs
每天都是给人点赞的机器人
Swimmin' in lingo they become
他们整天说着各种行话
Autonomous
独立自主
Stricken in a status sea
每天都沉溺于朋友圈中
One more vacancy
又是一片空白
For everyday robots getting old
机器人一天天变老
When our lips are cold
我们的嘴渐渐不会说话
Autonomous
独立自主
Lookin' like standing stones
看起来就像石头
Out there on our own
我们只有自己
Little robots in ringback tones
小小机器人听着回铃音
In the process of getting home
在回家的路上
Autonomous
独立自主
Autonomous
独立自主