Nice Guy - Lukas Graham

Boy I tried to tell you
男孩我告诉过你
But you just wouldn't hear
可你就是听不到
We've got the house full of ladies
我们让全场美女如云
And you're acting a queer
你表现得怪怪的
We've got your female friends
我们有你的女性朋友
But you can't get anywhere
可你无处可去
I'll tell you one last time boy
我再告诉你最后一次男孩
Life isn't fair na-na-na
生活本不公，呐-呐-呐
If you feel ashamed
如果你感到羞耻
Step up your game
提升你的表现
She's calling my name
她在呼唤我的名字
'Cause she's getting bored
因为她厌倦了
She thinks you're a fool
她觉得你是个傻瓜
For not making moves
因你按兵不动
It could have been you
本来可以是你
Oh so you're the nice guy
哦，你就是那个老好人
I'm gon' get my la-le-la
我要尽情地玩耍
He's gon' get some la-le-la
他也会有些事情做
All of my boys gon' get their la-le-la
我的兄弟们都将尽情欢乐
You won't get no na-ne-na
你不会得到拒绝
I'm gon' get my la-le-la
我要去享受我的乐趣了
He's gon' get some la-le-la
他将尽享欢乐时光
All of my boys gon' get their la-le-la
我的朋友们都会有他们的活动
You won't get no na-ne-na
你不会听到拒绝
Nice guy
老好人
I told you many times before
我告诉过你很多次
But boy you did it again
但你又一次这样做了
You met a hot a*s girl
你遇到了一个性感辣妹
And turned her into your friend
把她变成了你的朋友
You bought her drinks all night long
你整晚请她喝酒
You we're ready to spent
你慷慨解囊
I brought her home that night
那晚我带她回家
And I should thank you again
我应该再次感谢你
'Cause you're the nice guy
因为你是个好人
If you feel ashamed
如果你感到羞耻
Step up your game
提升你的水准
She's calling my name
她在呼唤我的名字
'Cause she's getting bored
她开始感到厌倦
She thinks you're a fool
她觉得你是个傻瓜
For not making moves
因未主动出击
It could have been you
本来可以是你
Oh so you're the nice guy
哦，你就是那个所谓的‘好男人’
I'm gon' get my la-le-la
我要去享受乐趣了
He's gon' get some la-le-la
他将得到一些哼唱
All of my boys gon' get their la-le-la
我的兄弟们都将尽情欢乐
You won't get no na-ne-na
你休想得到任何东西
I'm gon' get my la-le-la
我也将享受我的乐趣
He's gon' get some la-le-la
他也将会有些乐子
All of my boys gon' get their la-le-la
我所有的兄弟们都将尽情欢乐吧
You won't get no na-ne-na
你不会得到拒绝
Nice guy
老好人
Rule number one
规则第一条
Don't ever do it her way
千万不要按她的方式来
'Cause if you make her do it your way
因为如果你让她按你的方式来
You might do it today
你可能会在今天动手
And rule number two
第二条规则
Don't ever buy in the bar
别再酒吧里为她花钱
'Cause if you buy in the bar
因为如果你在酒吧里消费
The next thing she wants' a car
她接下来想要的是一辆车
When you're the nice guy
当你扮演好好先生
When you're the nice guy yeah
当你这样一个好人啊
When you're the nice guy
当你是个好人
When you're the nice guy yeah
当你是个好好先生
So you're the nice guy
你是个好人
I'm gon' get my la-le-la
我要嗨起来
He's gon' get some la-le-la
他也会有些行动或活动
All of my boys gon' get their la-le-la
我所有的朋友都将享受他们的快乐时光
You won't get no na-ne-na
你啥也得不到
I'm gon' get my la-le-la
我也将尽享其乐
He's gon' get some la-le-la
他也要去搞些拉啦啦
All of my boys gon' get their la-le-la
我的兄弟们，都尽情欢乐吧
You won't get no na-ne-na
你不会得到拒绝
So you're the nice guy
原来你是那个老好人
I'm gon' get my la-le-la
我就要去做我的事
He's gon' get some la-le-la
他也要去嗨一嗨
All of my boys gon' get their la-le-la
我所有的兄弟们都将享受他们的‘啦-啦-啦’
You won't get no na-ne-na
你别想得到不-不-不
I'm gon' get my la-le-la
我也将开始我那乐呵呵的
He's gon' get some la-le-la
他将得到些行动或活动
All of my boys gon' get their la-le-la
我所有的兄弟们都会有他们的拉-乐-乐
You won't get no na-ne-na
你可得不到呐呐呐