YEARS OF SILENCE - RAMM

YEARS OF SILENCE - RAMM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Haruka

曲：RAMM

届くのなら
若能传递到的话
届けたい気持ちさえ
连这份想要传达的心意
避けていたの
始终在逃避
ただ独りになるのが怖くて
只是害怕会变得孤身一人
傍にいたいだけ
仅仅想陪在你身边
それでよかったの
这样就已足够满足
貴方の横顔
凝视着你的侧脸
ただ見るのが好きだった
便是我最幸福的时刻
恋しくて
这份眷恋
何度も見ていた
曾无数次默默注视
忘れないように
为了永不遗忘
心に焼き付けていた
将其深深烙印在心底
伝えられず
始终无法诉说
この想いだけが
唯独这份思念
独りきりで
形单影只地
行くあてもなくて
漫无目的地游荡
廻り廻る
周而复始的
この季節さえも
连这流转的季节
私だけを
仿佛也唯独将我
置いてく気がして
遗弃在原地
届けたくて
想要传达却
立ち止まったまま
始终驻足不前
この気持ちは
这份心情
伝えないままに
终究未曾表露
廻り廻る
循环往复的
この季節達が
这些岁月年轮
私だけを
唯独将我
忘れたまま過ぎた
遗忘在时光洪流中
変われなくて
始终无法改变
臆病すぎた私
太过怯懦的自己
手を伸ばせば
明明只要伸手
すぐ届きそうなのに貴方は
就能触碰到近在咫尺的你
時は流れてた
时光悄然流逝
もう何度目かな
已是第几次了呢
二人の関係
我们之间的关系
今も変わらないままに
至今仍停滞在原地
恋しくて
这份眷恋
目を伏せていたの
让我始终低垂眼眸
不意に繋いだ手
偶然相牵的手
気づかれるのが怖くて
却害怕被察觉而松开
伝えたくて
想要倾诉
この気持ちすべて
这份完整的心意
ずっと傍に
永远陪伴
いつまでも傍に
直到时光尽头
その言葉は
那句告白
言う事できない
始终无法说出口
独りきりに
只因恐惧
なるのが怖くて
会陷入孤独深渊
伝えられず
终究未能传达
この想いだけが
唯独这份思念
独りきりで
形单影只地
行くあてもなくて
漫无目的地游荡
廻り廻る
周而复始的
この季節さえも
连这流转的季节
私だけを
仿佛也唯独将我
置いてく気がしてた
遗弃在时光里