Regina - The Sugarcubes

Came from the east
来自东方
Relative forgot
亲人已遗忘
To scrape away
擦除痕迹
Land in south
降临南方
Exhausted engine
引擎疲惫
No teeth
牙齿脱落
No chance to stop
无法停歇
Meet Johnny
遇见约翰尼
Came from the east
来自东方
Like the sun
宛如骄阳
But with tired engine
却带着疲惫的引擎
Regina otherwise magnificent
雷吉娜，依然光彩夺目
Regina in good bloom
雷吉娜，风华正茂
Oh oh as old as the sun
哦哦，永恒如骄阳
Oh oh with white teeth
哦哦，皓齿洁白
Oh oh Regina oh oh Regina
哦哦 雷吉娜 哦哦 雷吉娜
Oh oh Regina oh oh Regina
哦哦 雷吉娜 哦哦 雷吉娜
Land on islands
降落岛屿
Meet Johnny
遇见约翰尼
Examine my red
检视我炽热的红
Basalt cluster
玄武岩簇
Bottomless dust terrific sun
无底尘埃 炽烈骄阳
And wetting quite nicely thank you
浸润得如此美妙 感谢
I do say nicely
我说得优雅得体
I do mean that
我确实是认真的
Actually
其实
Blow into the chastity belt
轻抚贞洁的枷锁
Regina Regina

Oh oh Regina oh oh Regina
哦哦 雷吉娜 哦哦 雷吉娜
Hex and b**ch and
诅咒伴着谩骂
Deserves lobster and fame
配得上珍馐与荣光
Oh Johnny
噢 约翰尼
Teeth and gums
齿与龈
In my life
在我生命里
Moon and sun
月与日
In my life
在我生命里
Lobster and shrimp
龙虾与鲜虾
In my life
在我生命里
I don't really like lobster like lobster
其实我并不喜欢龙虾 真的不喜欢
Regina is too old
蕾吉娜已经太老了
But the sun is much older
但太阳比她还古老
Still the sun with white teeth
太阳依然洁白闪亮
But Mrs R with none
而R夫人却已掉光牙齿
Sun with false teeth
太阳也装上了假牙
Give me lobster and fame
请给我龙虾和名声
I really don't like lobster
我真的不喜欢龙虾
Oh oh Regina oh oh Regina
噢 噢 蕾吉娜 噢 噢 蕾吉娜