Leash Called Love - The Sugarcubes

You love him
你爱着他
You want to make him happy
想要取悦他
He loves you
他说爱你
He wants to humiliate you
却只想羞辱你
He's a bastard
他就是个混账
You should leave him
你该离开他
Paranoid manipulator
偏执的控制狂
To hell with him
让他下地狱去吧
He's dragging you
他正拖拽着你
Along
步步紧逼
On a leash called love
用名为爱的锁链
He controls you
他操控着你
You should do him in
你该先发制人
Before he gets to you
在他伤害你之前
Watch out girl
当心啊姑娘
He's dragging you
他正拖拽着你
Along
步步紧逼
On a leash called love
用名为爱的锁链
Einar
艾纳
You have torn me Inside out
你将我彻底撕裂
Nothing but a nervous wreck
只剩下一具战栗的躯壳
You have got me on a leash
你用锁链将我禁锢
You whip me with a leash called love
你用爱的名义鞭笞我
I've lost all sense of direction you make me a victim
我已迷失方向 你使我沦为囚徒
To your friends' nasty remarks and I don't know how
面对你朋友的恶言相向 我不知所措
I survive I can no longer
我勉强支撑 却已无法继续
Distinguish from right or wrong
分不清是非对错
Sane insane whip me back
清醒或疯狂 鞭笞着我
Back and forth paranoid
来回折磨 疑神疑鬼
Leash called love
这名为爱的枷锁