No Sissies - Hawksley Workman

No Sissies - Hawksley Workman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hawksley Workman

You're bein' so tough to me
你对我如此强硬
Like a leather jacket
就像一件皮夹克
I know you'll have no sissies
我知道你容不得软弱
No baby you just wouldn't hack it
亲爱的 你根本不够格
Gotta be a strong man
必须是个真汉子
To carry the beautiful burden of your love
才能承载你爱的美丽重担
No sissies get your love
懦弱者不配得到你的爱
No slackers get your love
懒散者不配得到你的爱
No weaklings get your love
懦弱者不配拥有你的爱
No suckers for your love
愚钝者不配拥有你的爱
No actors for your love
虚伪者不配拥有你的爱
No gangsters for your love
暴徒者不配拥有你的爱
No sissies get your love
懦弱者不配得到你的爱
You're tougher than the police
你比执法者更加坚毅
When you pull me off the highway
当你将我拦下公路时
I'm not movin' up to speed
我却未能全速前行
The slow way has always been my way
慢条斯理向来是我的作风
You've gotta be a fast man
但你必须是雷厉风行的男人
To transport the beautiful pictures of your love
才能传递你爱情的美好画卷
No sissies for your love
懦弱者不配拥有你的爱
No suckers get your love
愚钝者得不到你的爱
No weaklings for your love
软弱者不配拥有你的爱
No hackers for your love
虚伪者不配拥有你的爱
No actors for your love
虚伪者不配拥有你的爱
No gangsters for your love
暴徒者不配拥有你的爱
No sissies get your love
懦弱者不配得到你的爱
Shoot down your liquor baby
放下酒杯吧宝贝
I promise I'm not crazy
我发誓我并非疯狂
Over this
为爱痴狂
No sissies get your love
懦弱者不配得到你的爱
No slackers get your love
懒散者不配得到你的爱
No weaklings for your love
软弱者不配拥有你的爱
No suckers for your love
愚钝者不配拥有你的爱
No actors for your love
虚伪者不配拥有你的爱
No gangsters for your love
暴徒者不配拥有你的爱
No sissies get your love
懦弱者不配得到你的爱
No sissies get your love
懦弱者不配得到你的爱
No sissies get your love
懦弱者不配得到你的爱