Sparkler - 高崎愛梨

Sparkler - 高崎愛梨 (たかさき あいり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高崎愛梨

曲：田辺トシノ

残り火を放つようにもがいて
如同余烬迸发般奋力挣扎
輝いてみせる
也要绽放出光芒
キミがとても眩しいよ
你是如此耀眼夺目
どれだけの勇気と力を
究竟从你那里
キミにもらって来たんだろう
得到了多少勇气与力量
少しでも近づきたい
哪怕再靠近一点点也好
Oh～
哦～
鮮やかに燃え上がる花火
绚丽燃烧的烟花
隠れるように
仿佛在躲藏般
そっと輝く
悄悄闪烁微光
花のように優しく微笑む
如花儿般温柔地微笑
小さな光足元照らす
用细小的光芒照亮脚下
迷わぬように導く
为了不再迷失方向而指引
道しるべさ
成为路标吧
強さは弱さの
坚强总是建立在
上にあるんだな
脆弱之上啊
近づけた時に
当逐渐靠近时
裏の涙知ったんだ
才知晓背后的泪水
どれだけの汗と涙を
究竟流下了多少汗水与泪水
流し隠してたんだろう
将它们默默隐藏起来
焼き付ける目も心も oh～
灼烧着双眼与心灵 哦～
美しく燃え上がる花火
美丽燃烧的烟花
心に熱く灯してくれる
在心中炽热地点燃
儚く燃え上がる花火
虚幻燃烧的烟花
溢れる涙心動かす
满溢的泪水撼动心扉
そんな自分になりたい
想要成为那样的自己
キミになりたい
想要成为你
I believe myself
我相信自己
輝きを増す
让光芒愈发闪耀
I wish my dream
我祈愿我的梦想
宝石のように
如宝石般璀璨
届きそうで
仿佛触手可及
届かない花火
却又无法触及的烟花
羨ましくて
令人羡慕不已
辿り着きたくて
渴望抵达那光芒
がむしゃらに
不顾一切地
輝いてみせる
竭力绽放光彩
カッコ悪くて
即使笨拙可笑
笑われたって
即使被嘲笑
鮮やかに燃え上がる花火
绚丽燃烧的烟花
隠れるように
仿佛在躲藏般
そっと輝く
悄悄闪烁微光
花のように優しく微笑む
如花儿般温柔地微笑
小さな光足元照らす
用细小的光芒照亮脚下
迷わぬように導く
为了不再迷失方向而指引
道しるべさ
成为路标吧
夏の夢
夏日的梦