Oneself - 高崎愛梨

Oneself - 高崎愛梨 (たかさき あいり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高崎愛梨

曲：鈴木マサキ

正解も間違いもない
既没有正确答案也没有错误选项
選ぶのはあたしなの
做出选择的始终是我自己
この世に生まれてきたのには
我降临于这个世间
意味がある
定有它的意义
さまよう影心乱す
彷徨的阴影扰乱心神
何の為にねぇここにいるの?
究竟为了什么啊 我存在于此？
引かれたレールの上歩く
沿着被铺设好的轨道前行
そんな人生もうやめにしたら?
这样的人生是否该就此终止？
Tell me whyあたしがいる理由
告诉我为何 我存在的理由
そんなの気にしてちゃ前に
若总是纠结于这种事
進めないから
便无法继续前行
繰り返される日々を
在周而复始的日常里
誰かの為じゃなくて
不必为他人而活
自分の為に
试着为自己而活
生きてみてもいいんじゃない?
又有何不可？
周りの目気にしてちゃ
若总是在意他人眼光
あたしがあたしらしく
我就无法活出
いられなくなるから
属于自己的模样
You can do it信じて
坚信"你能行"吧
自分らしさっていったい何?
所谓自我风格究竟是什么？
考えるほど分からなくなる
越是思考就越陷入迷惘
与えられたものに依存して
依赖着被赋予的一切
足踏みばっか
只会原地踏步
してるんじゃない?
这样下去怎么行？
失敗人のせいにして
将失败归咎于他人
自分守ってきたけど
虽然能保护自己
つまらないでしょ?
但这样多无趣啊
一度きりの人生
仅此一次的人生
思いきり生きてやれ
就该尽情活出精彩
自分で決めた道なら
若是自己选择的道路
悔いはない
便不会留有遗憾
誰もが不安抱えて
每个人都怀揣不安
迷いながらもがいて
在迷茫中奋力挣扎
自分の道切り開いて
开拓属于自己的道路
Don't look back
别回头张望
繰り返される日々を
在周而复始的日常里
誰かの為じゃなくて
不必为他人而活
自分の為に
试着为自己而活
生きてみてもいいんじゃない?
又有何不可？
周りの目気にしてちゃ
若总是在意他人眼光
あたしがあたしらしく
我就无法活出
いられなくなるから
属于自己的模样
You can do it信じて
坚信"你能行"吧