Fishin’ In The Dark - Emerson Drive

Fishin' In The Dark - Emerson Drive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lazy yellow moon comin' up tonight
慵懒的昏黄月影 今夜缓缓升起
Shinin' through the trees
穿过树梢洒落银辉
Crickets are singin' and lightning bugs
蟋蟀轻吟 萤火流转
Are floatin' on the breeze
乘着晚风翩跹起舞
Baby get ready
亲爱的快准备好
Across the field where the creek turns back
沿着溪流转弯的草场
By the ol' stump in the road
路过老树桩斑驳的印记
I'm gonna take you to a special place
我要带你去往秘境深处
That nobody knows
无人知晓的秘密
Baby get ready
亲爱的快准备好
You and me going fishin' in the dark
你我将在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the starts
仰卧草地 细数繁星
Where the cool grass grows
在清凉草丛间
Down by the river in the full moonlight
河畔洒满月光时
We'll be fallin' in love in the middle of the night
我们将在午夜坠入爱河
Just movin' slow
缓缓沉溺其中
Staying the whole night through
整夜依偎不分离
Feels so good to be with you
与你相伴如此甜蜜
Spring is almost over and summer's come
春意渐尽夏已至
And the days are gettin' long
白昼变得悠长
Waited all winter for the time to be right
等待整个寒冬只为此刻
Just take you along
与你携手同行
Baby get ready
亲爱的快准备好
And it don't matter
这一切都无关紧要
If we sit forever and the fish don't bite
就算枯坐整夜 鱼儿也不上钩
Jump in the river and cool ourselves
不如跳进河里 让清凉的河水
From the heat of the night
驱散夏夜的闷热
Baby get ready
亲爱的快准备好
You and me going fishin' in the dark
你我将在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the starts
仰卧草地 细数繁星
Where the cool grass grows
在清凉草丛间
Down by the river in the full moonlight
河畔洒满月光时
We'll be fallin' in love
我们就这样坠入爱河
In the middle of the night
在这静谧的午夜时分
Just movin' slow
缓缓相依偎
Staying the whole night through
整夜依偎不分离
Feels so good to be with you
与你相伴如此甜蜜
You and me going fishin' in the dark
你我将在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the starts
仰卧草地 细数繁星
Where the cool grass grows
在清凉草丛间
Down by the river in the full moonlight
河畔洒满月光时
We'll be fallin' in love
我们就这样坠入爱河
In the middle of the night
在这静谧的午夜时分
Just movin' slow
缓缓沉溺其中
Staying the whole night through
整夜依偎不分离
Feels so good to be with you
与你相伴如此甜蜜
You and me going fishin' in the dark
你我将在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the starts
仰卧草地 细数繁星
Where the cool grass grows
在清凉草丛间
Down by the river in the full moonlight
河畔洒满月光时
We'll be fallin' in love
我们就这样坠入爱河
In the middle of the night
在这静谧的午夜时分
Just movin' slow
缓缓相依偎
Staying the whole night through
整夜依偎不分离
Feels so good to be with you
与你相伴如此甜蜜