恋が終わるその时に - 加藤ミリヤ

恋が終わるその时に - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miliyah

曲：Miliyah

心地いい風が吹く
轻风拂面 令人心旷神怡
こんな晴れ渡る日に
在如此晴空万里的日子里
「別れた」なんて
「我们分手吧」这句话
君にしか言えなくてただ
却只能对你说出口
電話越し涙が止まらない
电话那端 我的泪水无法停歇
ねぇどうして君まで泣いてるの
为何连你也跟着哭泣呢
恋が終るその時に
在恋情即将终结的时刻
君はいつもそばにいてくれた
你依然始终陪伴在我身旁
本当に好きだったの
这份心意是真心实意的
そばにいてbaby
请留在我身边 亲爱的
こんな私だけど
尽管我如此不成熟
ただそばにいてくれてありがとう
仍要感谢你一直以来的陪伴
部屋から出ない私
当我蜷缩在房间里不愿外出
無理矢理連れ出して
是你强行拉着我走到阳光下
悲しいラブソングばかり歌う私に
对着只会哼唱悲伤情歌的我
「早く元気出して」って
轻声说着「快点振作起来吧」
歌ってくれた
为我唱起鼓励的旋律
すぐに飛んできてくれたよね
总是第一时间飞奔到我身边
何気ない優しさ温かかった
那些不经意的温柔如此温暖
涙枯れるその時まで
直到泪水枯竭的那一刻
そばにいて
请继续陪伴我
ただ笑わせて
用笑容治愈我
今はただ泣いていいよね
此刻就让我尽情哭泣吧
くだらない冗談
无论是无聊的玩笑
小さな花束も
还是小小的花束
何もかも温かいよありがとう
所有的一切都如此温暖 谢谢你
ぐちゃぐちゃになった顔で
顶着哭花的脸庞
私は何度も言ったよね
我反复对你说过好多遍吧
「本当にいい恋をしたんだ」って
「真的经历过很美好的恋情」
そして君は優しく微笑んだ
而你只是温柔地微笑回应
恋が終るその時に
在恋情即将终结的时刻
君はいつもそばにいてくれた
你依然始终陪伴在我身旁
本当に好きだったの
这份心意是真心实意的
そばにいてbaby
请留在我身边 亲爱的
こんな私だけど
尽管我如此不成熟
涙枯れるその時まで
直到泪水枯竭的那一刻
そばにいて
请继续陪伴我
ただ笑わせて
用笑容治愈我
今はただ泣いていいよね
此刻就让我尽情哭泣吧
そばにいてbaby
请留在我身边 亲爱的
そばにいてbaby
请留在我身边 亲爱的
君だけのやさしさをありがとう
感谢你独属于我的温柔