Kiss me Baby - moumoon

KISS ME BABY

By moumoon

词：YUKA 曲：K.MASAKI

LYRIC BY MOON

ガ一トル一ドの爱した庭で
在格特鲁德爱着的庭院里
秋千を降りたその日に
走下千秋的那一天
朝露のしたたる森を 素足のまま
在朝露滴答的林中 一直赤着脚
目指したワンダ一ランド
朝着仙境
手镜で红をひいた 夕暮れのGalaxy
镜子中有一抹红 黄昏的银河
无知なるSensuality
耽于声色得无知
恋を知って 空に泣いた
知道恋爱的滋味 对着天空哭泣
时が运ぶGravity 女人へのAnxiety
搬运时光的重力 女人的焦虑
Kiss me Baby 梦から醒めても此处にいて
吻我 亲爱的 就算我从梦中醒来也在这里
Kiss me Baby これは终わらぬ物语
吻我 亲爱的 这是没有终焉的故事
Kiss me Baby 君と见る星がとても好き
吻我 亲爱的 我很喜欢与你一起看星星
Kiss me Baby やさしくて
吻我 亲爱的 温柔地
Hold me tightly
紧紧地抱着我
Kiss me softly
轻柔地吻我
Sing me melody
唱歌给我听
Hold me tightly
紧紧地抱着我
Kiss me softly
轻柔地吻我
Sing me melody
唱歌给我听
幸せに近い色の オ一ロラの海へ
向着接近幸福颜色的 极光色的海
たどり着きたいなら
我想要到达
迷っても 振り向かずに
就算迷茫 也不回头
舟を漕いで 风が止まるまで
划着船 直到风静止
Kiss me Baby 怖い梦をもう见ないように
吻我 亲爱的 让我不再做噩梦
Kiss me Baby 眠るまで 歌っていてね
吻我 亲爱的 为我唱歌 直到入眠
Kiss me Baby 黄色い目をした蝶が舞い
吻我 亲爱的 黄色眼睛的蝴蝶在飞舞
Kiss me Baby ささやくよ
吻我 亲爱的 我细语着
疑っても 信じるんだろう?
就算疑惑 也相信这对吧
善意と恶意の狭间で
在善意和恶意的狭缝中
理想と现实から产まれるTragedies
从理想和现实中诞生的悲剧
星屑が降り注ぐとき
群星落下的时候
何度でも目を醒ますがいい
无论几次醒来也好
美しいものだけの世界、
能够梦见那
梦见ちゃいけないのかい
只有美好的事物的世界就好
Kiss me Baby 梦から醒めても此处にいて
吻我 亲爱的 就算我从梦中醒来也在这里
Kiss me Baby “ひとりじゃないよ”って言い闻かせて
吻我 亲爱的 告诉我我不是孤单一人
Kiss me Baby 君と见る星がとても好き
吻我 亲爱的 我很喜欢与你一起看星星
Kiss me Baby 大丈夫
吻我 亲爱的 没关系
Kiss me Baby 梦から醒めても此处にいて
吻我 亲爱的 就算我从梦中醒来也在这里
Kiss me Baby これは终わらぬ物语
吻我 亲爱的 这是没有终焉的故事
Kiss me Baby 君と见る星がとても好き
吻我 亲爱的 我很喜欢与你一起看星星
Kiss me Baby goodnight, good-bye .
吻我 亲爱的 晚安 再见