Missing Person - J.J. Cale

Missing Person - J.J. Cale

I've been asking some people,
我曾问过很多人们
If they remember
他们是否记得
A girl they forgot,
他们遗忘了一个女孩
With brown eyes, hair cut, red dress
有着蓝色的眼睛，短短的头发，穿着红裙子
Have you seen her?
你们曾见过她吗
I think she's much leaner
我想她长得更瘦
I guess she is missing, it's true
我想她失踪了，这是毫无疑问的
She has gone out there somewhere
她出去了
Disappeared into thin air,
消失在稀薄的空气里
I'd just like to find her
我想找到她
I'd like to remind her the good times we had then
我想让她想想我们曾经一起的日子
More than just good friends,
我们不只是好朋友
I guess she is missing, it's true
我想她失踪了，这是毫无疑问的
I've been asking around and what I have found
我曾到处打听，寻找她
She moved on farther this time
这次她走得更远了
I've been checkin' it out,
我仔细寻找过
There ain't no doubt
我很肯定
That woman used to be mine
那个女人曾经是我的
She is a missing person
她失踪了
She's hidin' away you see
她藏在你看不见的地方
She is a missing person
她失踪了
She's so much lighter than I'll be
她比我走得更远
She is a missing person
她失踪了
She's got a new rider,
她有了新座驾
She's so much tighter
她很紧张
Missing person
失踪人员
She's hidin' away from me
她在躲着我
She up and she left, now she's gone
她起来离开了
She didn't even give me a clue
她给我一条线索都没有留下
Didn't write me no notes, send me no letters
没有给我留下便条或者信件
It's true
我很确定
She is a missing person, where are you?
她失踪了，你到底在哪里
A missing person, where are you?
失踪的人啊，你到底在哪里
Missing person, hidin' away from me
失踪的人啊，远离我
Missing person, missing person
失踪人员
Missing person, missing person
失踪人员
Missing person
失踪人员