Your Good Girl’s Gonna Go Bad - Billie Jo Spears

Your Good Girl's Gonna Go Bad - Billie Jo Spears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've never seen the inside of a bar room
我从未踏入过酒吧的门槛
Or listened to a jukebox all night long
也不曾整夜聆听点唱机的旋律
But I see these are the things that bring you pleasure
但我明白这些能让你欢愉
So I'm gonna make some changes in our home
所以我要为我们的家做些改变
I've heard it said if you can't beat 'em join 'em
常言道若无法抗拒不如融入其中
So if that's the way you've wanted me to be
若这是你期待的模样
I'll change if it takes that to make you happy
我愿意改变只为换你笑颜
From now on you're gonna see a different me
从今往后你将看见全新的我
Because your good girl's gonna go bad
你的乖乖女即将放纵不羁
I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had
我要成为你从未体验过的狂野舞伴
If you like 'em painted up
若你偏爱浓妆艳抹
Powdered up then you ought to be glad
粉饰雕琢 那你该欣喜若狂
Because your good girl's gonna go bad
你的乖乖女即将放纵不羁
I'll even learn to like the taste of whiskey
我甚至要学着爱上威士忌的灼喉
In fact you'll hardly regonize your wife
很快你将认不出枕边人模样
I buy some brand new clothes and dress up fancy
我购置崭新衣裳 盛装打扮
For my journey to the wilder side of life
踏上狂野人生的全新旅程
Because your good girl's gonna go bad
你的乖乖女即将放纵不羁
I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had
我要成为你从未体验过的狂野舞伴
If you like 'em painted up
若你偏爱浓妆艳抹
Powdered up then you ought to be glad
粉饰雕琢 那你该欣喜若狂
'Cause your good girl's gonna go bad
因为你的乖乖女即将堕落沉沦
'Cause your good girl's gonna go bad
因为你的乖乖女即将堕落沉沦
I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had
我要成为你从未体验过的狂野舞伴
If you like 'em painted up
若你偏爱浓妆艳抹
Powdered up then you ought to be glad
粉饰雕琢 那你该欣喜若狂
'Cause your good girl's gonna go bad
因为你的乖乖女即将堕落沉沦