LOST CHILDREN - 志方あきこ

白く潰された記憶
泛白破碎的记忆里
持て余すほどの孤独
是无法应对的孤独
君のぬくもりが
你的温暖
僕の静寂を破いた
打破我的静寂
今際の果ても
在一切结束时
君を救うよ
来挽救你
咲き誇れ
花盛开的
何ひとつリアルじゃない この海で
海洋里没有什么是真实的
命焦がして 永遠（とわ）に咲かせよ
燃烧生命 让它永远绽放
何処にも
在无论何处
慟哭（さけび）は届かないと 言うのなら
放声哭泣都无法传达的话
拾ってあげる
为你拾起
この折れた両翼を広げて
折断的双翼 再次起飞
薫り立つ木々に抱かれ
被散发香气的树木包围
蕾は夢路を急ぐ
花蕾催生梦想
足が竦（すく）むたび
双腿缩成一团
想いを闇夜に預けた
将希望存放在黑夜
機械仕掛けの
唤醒
僕に目醒めを
如机械般构造的我
生きてゆけ
生存下去
何ひとつリアルじゃない この街で
在这个城市没有是真实的
君の明日へ 愛を紡いで
为你的明天 编织爱的网
乾いた
叩响
心の襞（ひだ）を叩く 鼓動ごと
干涸的心房 每一次心跳不已
拾ってあげる
为你拾起
この折れた両翼を広げて
折断的双翼 再次起飞
何ひとつリアルじゃない この街で
在这个城市没有是真实的
君の明日へ 愛を紡いで
为你的明天 编织爱的网
乾いた
叩响
心の襞（ひだ）を叩く 鼓動ごと
干涸的心房
拾ってあげる
为你拾起
この折れた両翼を広げて
折断的双翼 再次起飞