When I’m Back On My Feet Again - Michael Bolton

When I'm Back On My Feet Again - Michael Bolton (迈克尔.伯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna break from these chains around me
我要挣脱这束缚我的枷锁
Gonna learn to fly again
我要重新学会翱翔
May be hard may be hard
或许艰难 或许艰难
But I'll do it
但我定能做到
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
Soon these tears will all be dryin'
很快这些泪水都将风干
Soon these eyes will see the sun
很快这双眼将重见阳光
Might take time might take time
需要时间 需要时间
But I'll see it
但我终将看见
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
I'll walk proud down that street again
我将昂首阔步走过长街
And they'll all look at me again
众人将再次注视我
And they'll see that
他们会明白
I'm strong
我有多坚强
Gonna hear the children laughing
终将听见孩童欢笑
Gonna hear the voices sing
终将听见歌声回荡
Won't be long won't be long
不会太久 不会太久
Till I hear them
就能听见这声响
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
Gonna feel the sweet light of heaven
终将感受天堂圣光
Shining down its light on me
温柔洒落在我身上
One sweet day one sweet day
美好之日 美好之日
I will feel it
我将真切感受
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
I'll walk proud down that street again
我将昂首阔步走过长街
And they'll all look at me again
众人将再次注视我
And they'll see that I'm strong
他们会看见我的坚强
And I'm not gonna crawl again
我绝不会再次屈服
I will learn to stand tall again
我要学会重新昂首挺立
No I'm not gonna fall again
不 我不会再次跌倒
Cos I'll learn to be strong
因为我已学会坚强
Soon these tears will all be dryin'
很快这些泪水都将风干
Soon these eyes will see the sun
很快这双眼将重见阳光
Won't be long won't be long
不会太久 不会太久
Till I see it
直到我看见曙光
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
When I'm back on my feet again
当我重新站起之时
I'll be back on my feet again
我将重新站起 重拾坚强