Forever’s Just A Matter Of Time - Michael Bolton

How in the hell did this begin
这一切究竟是怎么开始的
Like some cruel game we can't seem to win
就像残酷的游戏我们似乎无法获胜
It just goes on over and over again
就这样反反复复
It took the best outta you and me
这让你我失去了最好的自己
I thought we swore we'd let this love rest in peace
我以为我们发誓我们会让这份爱安息
Am I wrong
我错了吗
Didn't we part as friends
我们不是像朋友一样分道扬镳了吗
How many lifetimes must we live through
我们要度过多少生世
Till we're lookin' through the eyes of the truth
直到我们用真理之眼来看世界
We are joined at the soul
我们的灵魂联结在一起
With a heart that don't know how to let go
一颗不知如何释怀的心
What does it mean when it don't mean a thing
当一切毫无意义时这意味着什么
When we say good-bye
当我们道别时
But if life is unkind
但如果人生不如意
And forever ain't a place we can find
我们无法找到永恒
We'll know how we've tried
我们会知道我们付出了多少努力
And that forever's just a matter of time
永恒只是时间问题
So much love so much pain
那么多爱那么多痛苦
No one to judge no one to blame
没人评判没人责怪
It holds on
坚持不懈
How desperate this need that remains
这种渴望是多么强烈
We know the passion that leads us blind
我们知道激情让我们盲目无知
'Cause the two of us are one of a kind
因为我们两个是独一无二的
We are joined at the soul
我们的灵魂联结在一起
With a heart that don't know how to let go
一颗不知如何释怀的心
What does it mean when it don't mean a thing
当一切毫无意义时这意味着什么
When we say good-bye
当我们道别时
But if life is unkind
但如果人生不如意
And forever ain't a place we can find
我们无法找到永恒
We'll know how we've tried
我们会知道我们付出了多少努力
And that forever's just a matter of time
永恒只是时间问题
Time after time we stumble and fall
一次又一次我们跌跌撞撞
Past the point of no return
已经无法回头
God knows we've given so much more than our all
上帝知道我们付出的远远超过我们的全部
To this lesson we may never learn
这一课我们可能永远学不会
We are joined at the soul
我们的灵魂联结在一起
With a heart that don't know how to let go
一颗不知如何释怀的心
What does it mean when it don't mean a thing
当一切毫无意义时这意味着什么
When we said good-bye
当我们道别时
And if life is unkind
如果生活残酷无情
And forever ain't a place we can find
我们无法找到永恒
We'll know how we've tried
我们会知道我们付出了多少努力
And that forever's just a matter of time
永恒只是时间问题