These Foolish Things (Remind Me of You) - Emmy Rossum

A cigarette that bears a lipsticks' traces
一根香烟上有口红的印记
An airline ticket to romantic places
坐飞机去个浪漫的地方
And still my heart has wings
我的心像插上翅膀一般
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西让我想起你
A tinkling piano in the next apartment
隔壁公寓中响起清脆的钢琴声
Those stumbling words that told you what my heart meant
那些吞吞吐吐的话语，向你表明了我的心声
A fairgrounds' painted swing
游乐场的画面出现
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西让我想起你
You came you saw you conquered me
你来了，你看到了我，你征服了我
When you did that to me
当你征服我的时候
I knew somehow this had to be
我知道结局会是这样
The winds of March that make my heart a dancer
三月的风让我的心起舞
A telephone that ring but whose to answer
电话铃声响起，是谁打来的？
Oh how the ghost of you clings
哦，你的鬼魂怎么这么粘人
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西让我想起你
You came you saw you conquered me
你来了，你看到了我，你征服了我
When you did that to me
当你征服我的时候
I knew somehow this had to be
我知道结局会是这样
The winds of March that make my heart a dancer
三月的风让我的心起舞
A telephone that ring but whose to answer
电话铃声响起，是谁打来的？
Oh how the ghost of you clings
哦，你的鬼魂怎么这么粘人
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西让我想起了你
Remind me of you
让我想起了你
Remind me of you
让我想起了你
They remind me of you
它们让我想起你